同父送松江蟹

拼音版原文

人rén间jiān宁níng有yǒu几jǐ松sōng江jiāng，蟹xiè到dào强qiáng时shí橙chéng也yě黄huáng。

非fēi是shì龟guī蒙méng无wú此cǐ隽jùn，自zì从cóng茂mào世shì孰shú为wèi仁rén。

乾qián坤kūn大dà半bàn渔yú为wèi宅zhái，雪xuě月yuè从cóng头tóu笔bǐ做zuò休xiū。

不bù读dú晋jìn书shū谁shuí了le此cǐ，晋jìn书shū曾céng读dú也yě苍cāng茫máng。

注释

宁：哪里，岂能。
松江：地名，比喻清幽之地。
蟹到强时：螃蟹肥美的时候。
茂世：繁荣昌盛的时代。
渔为宅：以捕鱼为生，把船当作住所。
笔做床：以笔作为写作或休息的工具，象征诗意生活。
晋书：中国古代史书，这里代指古代典籍。
苍茫：深远，浩渺，形容晋书内容丰富深邃。

翻译

世间哪里还能找到几处像松江这样的地方，当螃蟹肥美时，橙子也正好变黄。
并非龟蒙（古人名，这里泛指才子）没有这样的雅趣，自茂世（盛世）以来，又有谁会如此悠闲呢。
天地间大部分渔民以渔舟为家，雪月美景下，他们以笔为床，过着诗酒生活。
若不研读晋朝的历史，谁能理解这种超脱世俗的生活态度？即使读过晋书的人，也会感到它的深沉广阔。

鉴赏

这首宋诗《同父送松江蟹》是高似孙所作，表达了诗人对松江蟹的赞赏以及对渔家生活的向往。首句“人间宁有几松江”以疑问语气感叹松江的罕见和独特，暗示其水质优良，蟹类生长得特别好。次句“蟹到强时橙也黄”描绘了丰收季节蟹肥橙黄的景象，富有生活气息。

诗人接着通过“非是龟蒙无此隽”一句，将自己与古代隐士龟蒙相提并论，表达出对闲适生活的欣赏和追求。他感慨自宋代以来，忙碌之人甚多，能像龟蒙那样悠然自得的已经不多见。“自从茂世孰为忙”进一步强调了这种忙碌的社会现实。

“乾坤大半渔为宅，雪月从头笔做床”两句，诗人想象渔夫们的生活，他们把天地当作家园，以笔墨为伴，过着与世无争的生活，流露出对这种简朴而诗意生活的向往。最后，“不读晋书谁了此，晋书曾读也苍茫”以反问收尾，表达了对知识文化的敬仰，同时也暗示只有深入了解历史，才能真正理解这种超脱世俗的境界。

整首诗语言质朴，意境深远，通过松江蟹和渔家生活，寄寓了诗人对理想生活的向往和对忙碌社会的反思。