次韵伯寿兄残春即事

拼音版原文

屏píng居jū事shì幽yōu潜qián，亲qīn故gù成chéng久jiǔ别bié。

茅máo檐yán翳yì浓nóng绿lǜ，酴tú醿mí堕duò香xiāng雪xuě。

山shān气qì清qīng凉liáng国guó，溪xī声shēng广guǎng长cháng舌shé。

但dàn须xū贤xián人rén酒jiǔ，安ān用yòng长cháng者zhě辙zhé。

吟yín肠cháng绕rào碧bì云yún，醉zuì脸liǎn晕yūn红hóng缬xié。

奴nú耕gēng谷gǔ可kě徯xī，儿ér书shū笔bǐ难nán掣chè。

地dì偏piān尘chén不bù到dào，心xīn境jìng两liǎng清qīng绝jué。

啸xiào歌gē何hé穷qióng已yǐ，未wèi觉jué处chù身shēn拙zhuō。

翻译

我隐居在静谧之地，亲友长久离别。
茅屋被浓绿的树叶遮蔽，酴醾花落下如香雪纷飞。
山间的气息如同清凉的国度，溪水潺潺如广大的舌头吟唱。
只要有贤人的美酒，何必在意长者的车辙。
诗篇萦绕着碧空的云彩，醉后的脸颊泛起红晕。
农夫耕种谷物有望，孩子写字却难以控制。
地处偏远，免于尘世纷扰，心灵与环境都清净无比。
我的啸歌无尽，并未觉察自己的笨拙之处。

注释

屏居：隐居。
幽潜：静谧。
亲故：亲友。
久别：长久离别。
茅檐：茅屋。
翳：遮蔽。
酴醾：一种花。
堕：落下。
香雪：香气如雪。
山气：山间气息。
清凉国：清凉之地。
溪声：溪水声。
广长舌：比喻溪水声悠长。
贤人酒：贤者之酒。
长者辙：年长者所用的车辙。
吟肠：诗思。
碧云：碧空的云彩。
醉脸：醉酒的脸颊。
红缬：红晕。
奴耕：农夫耕种。
谷可徯：有望收获谷物。
儿书：孩子写字。
笔难掣：难以控制笔墨。
地偏：偏远之地。
尘不到：免于尘世。
心境两清绝：心灵与环境都清净。
啸歌何穷已：啸歌无尽。
未觉处身拙：未觉自己笨拙。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人隐居生活的闲适与宁静。首句“屏居事幽潜”表达了诗人远离尘嚣，沉浸于隐逸之中的状态。接着，“亲故成久别”暗示了诗人与亲友疏离，更显其孤寂。茅檐下浓绿的植物和飘落的酴醾花香，营造出一种清新而淡雅的氛围。

“山气清凉国，溪声广长舌”运用比喻，将山间清气比作清凉之国，溪水声比作广长舌，生动展现了自然环境的宁静与悠远。诗人强调“但须贤人酒，安用长者辙”，意在表达对简朴生活的向往，不追求世俗的荣华。

“吟肠绕碧云，醉脸晕红缬”描绘了诗人饮酒吟诗的陶醉情景，以及微醺后的脸颊泛红，如染上红晕。后两句“奴耕谷可徯，儿书笔难掣”则流露出诗人对田园生活的满足，认为耕田教子的生活虽然朴素，却能带来内心的安宁。

“地偏尘不到，心境两清绝”直接表达了诗人身处偏远之地，远离尘世纷扰，心境纯净无杂念。最后，“啸歌何穷已，未觉处身拙”以啸歌自乐，表达了诗人对这种隐逸生活的深深喜爱，即使看似笨拙，内心却感到无比自在。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现了诗人对隐居生活的热爱和对世俗名利的超脱，体现了宋代士大夫的隐逸情怀。