和樊润州秋日登城楼

拼音版原文

露lù冕miǎn临lín平píng楚chǔ，寒hán城chéng带dài早zǎo霜shuāng。
时shí同tóng借jiè河hé内nèi，人rén是shì卧wò淮huái阳yáng。

积jī水shuǐ澄chéng天tiān堑qiàn，连lián山shān入rù帝dì乡xiāng。
因yīn高gāo欲yù见jiàn下xià，非fēi是shì爱ài秋qiū光guāng。

注释

露冕：指帝王或官员的冠冕，象征尊贵。
平楚：古代楚地的一种地貌，平坦且草木茂盛。
寒城：形容城市气候寒冷。
河内：古地区名，这里可能指诗人的代称或官职。
淮阳：古代地名，位于今河南淮河流域。
积水：形容水面宽阔。
天堑：天然的壕沟，比喻难以逾越的障碍。
帝乡：指京都或天庭，这里可能指皇帝的居所。
因高：因为身处高位。
秋光：秋天的景色。

翻译

身着朝冠俯瞰平楚之地，寒冷的城市披覆着早来的霜冻。
此时我如同借用河内的身份，人却在淮阳静卧。
广阔的积水映照天空，连绵的山峦直入天之都邑。
我登高是为了向下看，而非单纯地喜爱秋天的景色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山水景象。诗人站在高处，俯瞰着被露水和薄霜覆盖的楚地平原，那份清寒之感似乎可以触手可及。"时同借河内，人是卧淮阳"两句表明诗人与他人共享这秋日之景，而人们都沉醉于淮水流域的美丽风光。

接下来的"积水澄天堑，连山入帝乡"则描绘了水面如镜，映照出天边的堤岸，以及连绵不绝的山脉似乎通向神秘的仙境。诗人通过这些景象表达了一种超脱世俗的心态。

最后两句"因高欲见下，非是爱秋光"则透露出诗人的心境，他之所以站立在高处，不仅仅是为了欣赏秋天的美丽，更是一种想要俯瞰世界、超越尘世的愿望。这不仅反映了诗人对自然美景的深切感受，也体现了他内心对于更高境界的追求。