秋夜雨中诸公过灵光寺所居
唐 · 刘长卿
晤语青莲舍,重门闭夕阴。
向人寒烛静,带雨夜钟沈。
流水从他事,孤云任此心。
不能捐斗粟,终日愧瑶琴。
向人寒烛静,带雨夜钟沈。
流水从他事,孤云任此心。
不能捐斗粟,终日愧瑶琴。
翻译
在青莲舍中交谈,傍晚时分门扉紧闭。烛光微弱照人,带着雨声的夜钟沉寂。
世间琐事如流水般流逝,我只任凭孤云随心所欲。
无法捐赠一斗米,整天都对瑶琴感到惭愧。
鉴赏
这首诗描绘了一幅凄清的秋夜景象,诗人在雨中的感受和心境。"晤语青莲舍,重门闭夕阴"一句,设置了一个幽静而又略带忧郁的氛围。"向人寒烛静,带雨夜钟沈"中,“向人”表明诗人的孤独和对外界的关注,同时“寒烛”、“夜钟”共同营造出一种清冷、深远的夜晚氛围。
"流水从他事,孤云任此心"则是诗人内心世界的写照。这里,“流水”象征着世事的变迁和无常,而“孤云”则代表了诗人的心境独立不羁,这两者之间形成鲜明对比。
最后,"不能捐斗粟,终日愧瑶琴"表达了诗人对于无法施展才能、减轻民困的无奈和自责之情。"斗粟"象征着赈济百姓的愿望,而"瑶琴"则是才艺的象征,这里诗人的愧疚来自于自己无法像弹奏琴瑟那样,以实际行动帮助他人。
整首诗通过对秋夜雨景的描绘,传达了诗人在特定环境下的孤独、无奈和自责情感,展现了深厚的文化底蕴与丰富的情感世界。