送良玉上人还昆山

注释

来衣茶色袍：穿着深茶色的长袍。
归变椹色服：归来后换上黑紫色衣服。
孤舟：独自一人的小船。
洞庭：洞庭湖。
落日：傍晚的太阳。
松江宿：在松江边过夜。
水烟：湖面的水汽。
晦琴徽：使琴弦显得模糊不清。
山月：山上的月亮。
岩屋：岩石建造的房屋。
野童：乡村的孩子们。
橡槲：橡树和槲树。

翻译

穿着深茶色的长袍归来，换上了黑紫色的衣服。
独自乘船驶向洞庭湖，夜晚在松江边过夜。
湖面水汽弥漫，琴弦上笼罩着昏暗，山月升起照进岩屋。
野外的孩子们远远迎接，风吹过橡树和槲树，发出沙沙声。

鉴赏

这首诗描绘了友人良玉上人归乡的情景。首句“来衣茶色袍”写良玉上人初到时穿着淡雅的茶色僧袍，暗示了他的清修生活。次句“归变椹色服”则表示他即将回归故乡，换上了深色的衣服，暗含旅途的结束和生活的转变。

“孤舟洞庭去”描绘了上人乘船离开，孤独地驶向洞庭湖的景象，湖面广阔，更显其行程的寂寥。“落日松江宿”则展示了他在傍晚时分抵达松江，选择在松林边的江边过夜，画面宁静而富有诗意。

“水烟晦琴徽”通过水雾弥漫，琴弦上的徽音模糊不清，营造出一种幽深而静谧的氛围。“山月上岩屋”进一步描绘夜晚，山月升起，照耀着上人在岩屋中的独处，增添了神秘感。

最后两句“野童遥相迎，风叶鸣橡槲”写当地乡村的孩子们远远地迎接他，风吹过橡树和槲树，发出沙沙声，这是对当地民风淳朴和自然环境的生动描绘。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了良玉上人的归乡旅程，展现了旅途的孤独与静美，以及人与自然的和谐共处，表达了诗人对友人的深深祝福。