挽赵卿无垢二首(其二)
宋 · 刘克庄
自是妖星死诸葛,非关潦雾病文渊。
莼鲈不复归吴矣,琴鹤还如出蜀然。
贤有丰碑存岘首,俭无高冢象祁连。
东风一掬交游泪,吹向柯山宰树边。
莼鲈不复归吴矣,琴鹤还如出蜀然。
贤有丰碑存岘首,俭无高冢象祁连。
东风一掬交游泪,吹向柯山宰树边。
注释
自是:本来是。妖星:比喻有才智但命运多舛的人。
死诸葛:指诸葛亮的去世。
潦雾:形容阴湿的雾气。
病文渊:暗指文渊阁的阴湿环境影响健康。
莼鲈:代指家乡的美食和舒适生活。
归吴:返回吴地。
琴鹤:象征隐居生活。
出蜀然:像离开蜀地的样子。
贤有丰碑:贤者的事迹如丰碑般流传。
岘首:地名,有纪念名臣的地方。
俭无高冢:节俭的人死后没有豪华的陵墓。
祁连:地名,这里比喻显赫的陵墓。
东风:春天的风,也寓指友情或怀念之情。
交游泪:朋友间的离别之泪。
柯山:地名,具体哪个地方未明。
宰树边:可能指宰相府或官员办公之地,树边常有哀悼之景。
翻译
这其实是诸葛亮的宿命,而非文渊阁的阴湿所导致。他不再像当年那样,回到吴地享受莼鲈之思,而是如同离开蜀地时一样。
贤德之人虽已去世,但他们的丰功伟绩在岘首山永存,节俭之人却没有显赫的陵墓像祁连山般引人注目。
春风中洒落的朋友们的泪水,被吹向了柯山和那里的树木。
鉴赏
这是一首宋代诗人刘克庄的作品,名为《挽赵卿无垢二首(其二)》。从这段诗中,我们可以感受到诗人对逝去英雄的怀念和赞美,以及对现实中的不平事物的无奈。
诗句“自是妖星死诸葛,非关潦雾病文渊”表达了诗人对历史上才能之士的惋惜,比如三国时期的军事家诸葛亮和文学家曹操。他们的去世不仅是个人命运的终结,也象征着一个时代的落幕。
接下来的“莼鲈不复归吴矣,琴鹤还如出蜀然”则通过历史典故表达了对往昔英雄事迹的怀念。莼鲈指的是春秋时期吴国的将领伍子胥,他不再返回故土;而“琴鹤还如出蜀然”则是借用诸葛亮七次出征的历史故事,表达了对英雄时代的无限怀念。
“贤有丰碑存岘首,俭无高冢象祁连”这两句诗强调了善良与节俭之人的形象。丰碑代表着伟大而善良的人物被后世铭记,而没有高冢则是说那些节俭、不求功名的人物虽然默默无闻,却也留下了自己的痕迹。
“东风一掬交游泪,吹向柯山宰树边”则表达了诗人对于友情的珍视和对逝去时光的感伤。东风象征着春天的到来,而这里却是用来比喻诗人的泪水,这些泪水如同春风一般吹拂在柯山宰树边,传达了对往昔交游之情的怀念。
整首诗通过历史事件和人物,以及自然景观,表达了诗人对于英雄时代的怀念、对友情的珍视以及对现实不公的无奈。