醉中夜自村市归

拼音版原文

村cūn市shì夜yè骑qí黄huáng犊dú还hái，却què登dēng小xiǎo阁gé倚yǐ阑lán干gān。

银yín河hé斜xié界jiè晓xiǎo天tiān碧bì，璧bì月yuè下xià入rù秋qiū江jiāng寒hán。

吾wú辈bèi身shēn闲xián且qiě饮yǐn酒jiǔ，人rén生shēng事shì定dìng须xū阖hé棺guān。

元yuán自zì胸xiōng中zhōng著zhù云yún梦mèng，莫mò惊jīng绿lǜ鬓bìn耐nài悲bēi欢huān。

注释

村市：乡村集市。
夜骑：夜晚骑行。
黄犊：黄色的小牛。
还：回来。
却：然后。
登：登上。
小阁：小阁楼。
阑干：栏杆。
银河：银河系。
晓天：黎明天空。
碧：蓝色。
璧月：明亮的月亮。
秋江：秋天的江面。
寒：寒冷。
吾辈：我们这些人。
身闲：生活悠闲。
饮酒：饮酒。
事定：事情确定。
阖棺：盖棺定论。
元自：本来。
胸中：心中。
著：拥有。
云梦：云梦泽（泛指广阔之地）。
绿鬓：青丝，指年轻人。
耐：经受得住。
悲欢：人生的喜怒哀乐。

翻译

夜晚在乡村集市骑着黄牛归来，然后登上小阁楼倚着栏杆。
银河斜挂在黎明的蓝色天空，明亮如璧月，照进秋江，带来阵阵寒意。
我们这些人生活悠闲，只管饮酒作乐，人生大事直到盖棺方能定论。
我心中自有广阔的云梦世界，不必为白发早生或人生起落而惊慌。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在乡村夜晚骑着黄牛归来的情景。他登上小阁，倚着栏杆，欣赏着银河斜挂在黎明的碧空，明亮如璧月的光辉洒落在秋江上，带来一丝凉意。诗人感叹自己与世无争，悠闲地饮酒，认为人生大事只有到盖棺才能定论。他内心深处自有广阔的云梦情怀，不为外界悲欢所动，展现出一种超脱与豁达的人生态度。整体而言，这首诗以清新自然的景色和深沉的人生感慨相结合，体现了陆游的闲适与哲思。