孤石

拼音版原文

迥jiǒng若ruò千qiān仞rèn峰fēng，孤gū危wēi不bù盈yíng尺chǐ。
早zǎo晚wǎn他tā山shān来lái，犹yóu带dài烟yān雨yǔ迹jì。

贞zhēn坚jiān自zì有yǒu分fēn，不bù乱luàn和hé氏shì璧bì。

注释

迥若：像……一样。
千仞峰：极高峻的山峰。
孤危：孤独且危险。
盈尺：超过一尺。
早晚：迟早，未来某时。
他山：其他山头。
烟雨迹：风雨留下的痕迹。
贞坚：坚贞不屈。
自有分：命中注定，自然而然。
和氏璧：著名的美玉，象征纯洁无瑕。

翻译

它像千仞高的山峰般迥异，孤独而危险，高度不足一尺。
早晚有一天，它会从别的山头带来风雨的痕迹。
它的坚贞本性早已注定，不会像和氏璧那样被混淆。

鉴赏

这首诗描绘了一块孤独的石头立于高峰之上，形态奇特而又危险，仿佛不稳固。诗人通过“早晚他山来，犹带烟雨迹”表达了自然环境的变化和石头经历了风霜，但依然坚守着自己的本分。不与世俗的喧嚣相混淆，如同不与他璧杂糅，保持着自己独特的品格。这首诗意在比喻人的高洁品质和坚持自我，不随波逐流。