清明日对酒

注释

纷然：众多繁忙的意思。
九泉：指人死后埋葬的地方，迷信人指阴间。

翻译

南北山上有很多的墓地，清明时节都是忙于上坟祭扫的人群。
焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，痛哭而流出的血泪染红了满山的杜鹃。
黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，晚上归家儿女们在灯前欢声笑语。
人生本来如此，今朝有酒就应今朝醉，百年之后就连一滴也带不到地底。

鉴赏

这首宋诗《清明日对酒》是高翥所作，描绘了清明时节人们祭扫墓地的场景。诗人以细腻的笔触，通过南北山头的墓田和纷繁的祭扫活动，展现了浓厚的节日氛围。"纸灰飞作白胡蝶"形象生动，将纸钱燃烧后的灰烬比喻为翩翩起舞的蝴蝶，寓意人们对亡者的思念之情。"泪血染成红杜鹃"则表达了哀悼者内心的悲痛，杜鹃鸟在此处象征着凄凉与哀伤。

"日落狐狸眠冢上"进一步渲染了孤寂与荒凉，狐狸在坟头休息，暗示了墓地的荒芜。而"夜归儿女笑镫前"则形成鲜明对比，孩子们在欢笑声中回家，生活依旧继续，但这份欢乐背后是对亲人的深深怀念。

最后，诗人借酒浇愁，提出"人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉"，表达出对生死的感慨，认为人生短暂，应及时行乐，不必过于执着于生死之事。整首诗情感深沉，寓哲理于清明的风俗之中。