息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨

翻译

系缆在兰花香气的水边，木柴车穿过连绵的山岗。
傍晚时分雨后初晴，驾车环绕山水漫长。
新的一年冰雪消融，细小的泉水在路边流淌。
行进中穿过烟雾笼罩的杉林，飞跃过横跨溪涧的石桥。
高高的楼阁彰显着精致的房屋，屋檐翘起直指云端飞翔。
胸怀开阔得以登高远望，清澈的视野直达远方。
潭水和山峦积聚着美好的气息，早春的嫩芽散发着芬芳。
欣赏这水乡的秀美，却更使我心中伤春。
想起繁忙的旅途，名利如同缝隙中的阳光短暂。
我劝你放下世俗之心，一起隐居在这无何乡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊野游玩图景。开篇“结缆兰香渚，柴车上连冈”两句，通过对车辆和花草的细腻描写，展现了出行时的自然美景。诗人以“晏温值初霁”表达了春日暖阳的舒适，以及雨后清新的气息。接下来的“去绕山河长，献岁冰雪尽，细泉生路傍”几句，则通过对山川、冰雪和溪流的描绘，传递出季节更迭与自然更新的意象。

诗中“行披烟杉入，激涧横石梁”等语，展示了诗人在山间的探险情景，其中“层阁表精庐，飞甍切云翔”则描绘了一处高耸入云的建筑物，可能是游览中的某座寺庙。接着，“冲襟得高步，清眺极远方”两句，通过对视野宽广和心境豁然的表达，传递出诗人登高望远、胸怀壮阔的情感。

后半部分“潭嶂积佳气，荑英多早芳”等语，再次强调了自然景观之美，而“具观泽国秀，重使春心伤”则表达了诗人对这片土地之美的赞叹和内心的感慨。最后，“念遵烦促途，荣利骛隙光”及“勉君脱冠意，共匿无何乡”两句，似乎是在暗示某种不得已的离别或是对友人的一种劝告和留恋之情。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超景物描写能力，更通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人对大自然的情感寄托和内心的喜悦与感慨。