夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题寄同里杨华州中丞
唐 · 武元衡
三伏草木变,九城车马烦。
碧霄回骑射,丹洞入桃源。
台殿云浮栋,緌缨鹤在轩。
莫将真破妄,聊用静持喧。
石甃古苔冷,水筠凉簟翻。
黄公垆下叹,旌旆国东门。
碧霄回骑射,丹洞入桃源。
台殿云浮栋,緌缨鹤在轩。
莫将真破妄,聊用静持喧。
石甃古苔冷,水筠凉簟翻。
黄公垆下叹,旌旆国东门。
注释
三伏:夏季最热的三个月份,古人以农历计算。九城:古代城市分为九个区域,这里泛指整个城市。
碧霄:青天,天空。
丹洞:红色的洞穴,象征仙境。
緌缨:古代官员的服饰,这里代指官员。
喧:嘈杂,喧闹。
石甃:用石头砌成的台阶或墙壁。
黄公垆:传说中的仙人黄公饮酒的地方,借指隐逸之地。
旌旆:旗帜,代指军队或官府。
翻译
三伏时节草木变化,全城车马纷扰不断。在碧空下策马射箭,进入如桃花源般的仙境。
宫殿楼阁云雾缭绕,仙鹤在轩窗间飞翔。
不要轻易打破真实,暂且用宁静对抗喧嚣。
古老的石头台阶长满青苔,清凉竹席翻动着凉意。
在黄公垆下发出叹息,望着旗帜飘扬的国都东门。
鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日游乐的画面,诗人以优美的笔触勾勒出一处幽深安静的世外桃源。开篇“三伏草木变,九城车马烦”写出了盛夏时节,万物生长、繁茂异常,而城市中的车马喧嚣,反映出社会生活的热闹与忙碌。
接着,“碧霄回骑射,丹洞入桃源”则是一幅仙境图。诗人在这里描绘了一个幻想中的仙界,碧霄山回旋的骑士射箭,丹洞深处隐秘的桃花源,展现了一种超脱尘世、追求精神自由的愿望。
“台殿云浮栋,緌缨鹤在轩”写出了昊天观的壮丽与神秘。诗中的台殿被云雾环绕,显得飘渺梦幻,而鹤停于轩窗,给人以超凡脱俗之感。
“莫将真破妄,聊用静持喧”则是诗人对待世事的态度。诗人提倡在纷扰的人间保持一份宁静,用心去感受和体悟生活中的真正意义,不被虚幻迷惑。
最后,“石甃古苔冷,水筠凉簟翻”写出了昊天观周围的自然景象。诗中石阶上古老的苔藓,清凉的泉水与轻盈的竹叶交织出一幅生动的夏日图画。
“黄公垆下叹,旌旆国东门”则是在游览昊天观后,对历史的沉思和感慨。诗人在黄公垆下发出了感叹之声,或许是对往事的回忆,或许是对历史沧桑的感悟,而“旌旆国东门”则是对国家繁荣和边疆安宁的一种期望。
整首诗通过对昊天观自然风光的描绘,以及诗人内心世界的展现,表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由以及对历史的沉思与感慨。