九月八日次韵沈虞卿一首
宋 · 喻良能
白发苍颜会帝乡,微云淡雨小重阳。
一樽相属非无意,欲搅胸中书传香。
一樽相属非无意,欲搅胸中书传香。
注释
白发:指年老的白头发。苍颜:形容面容衰老。
会:会合,到达。
帝乡:对京都或仙境的美称。
微云:轻柔的云彩。
淡雨:稀疏的小雨。
小重阳:农历九月九日,又称重阳节,有登高赏菊习俗。
樽:古代盛酒的器具。
相属:相互敬酒。
非无意:并非偶然之举,含有深意。
欲:想要。
搅:搅动,这里指让心情激动。
胸中:内心深处。
书传香:借书中的知识和智慧散发出香气,比喻启发思考。
翻译
满头白发的我终于来到了仙境般的都城微风吹过,细雨蒙蒙,正是九月九日的小重阳
鉴赏
这首诗描绘了一位白发老者在重阳节之际,身处帝都,天气微云淡雨,氛围显得清新而宁静。诗人与友人共饮,杯酒相属,不仅仅是为了消遣,更寄托着想要通过交谈和饮酒激发胸中的智慧与学问,让知识的馨香在心中流淌。整体上,这首诗寓含了对知识的敬仰和对友情的珍视,以及在节日中寻求精神交流的意境。