中秋桐城观举子

拼音版原文

风fēng前qián散sàn袂mèi能néng忘wàng扇shàn，月yuè下xià题tí诗shī不bù用yòng灯dēng。

万wàn士shì清qīng宵xiāo鏖áo棘jí庑wǔ，一yī年nián秋qiū色sè满mǎn桐tóng城chéng。

注释

风前：在风中。
散袂：衣袖飘动。
能忘：仿佛忘记。
扇：扇子。
月下：在月光下。
题诗：写诗。
不用灯：不需要照明。
万士：众多士人。
清宵：深夜。
鏖棘庑：激烈争论。
棘：难题。
庑：廊屋。
一年：整个秋季。
秋色：秋天的景色。
满：充满。
桐城：地名，这里可能指代某个地方。

翻译

微风吹过，衣袖飘散，仿佛忘记手中扇子的存在。
月光下无需点灯，我就能题诗抒怀。

鉴赏

这首诗描绘了中秋节桐城的景象，诗人陈宓以独特的视角观察和感受这个时刻。"风前散袂能忘扇"，形象地写出在凉风中，人们无需扇子就能感受到微风的宜人，仿佛连衣袂飘动都显得多余。"月下题诗不用灯"，则展现出明亮的月光下，照明已不再需要灯火，营造出一种诗意而宁静的氛围。

"万士清宵鏖棘庑"，"万士"指的是众多学子，他们在清冷的夜晚，聚精会神地在棘廊（可能指考场）苦读，寓意着科举考试的紧张与竞争。"鏖棘庑"一词生动描绘了学子们奋笔疾书、刻苦攻读的情景。

"一年秋色满桐城"，最后一句点明了季节，秋天的桐城被金黄的秋色装点，寓示着丰收的季节和学子们期待的收获。整首诗通过描绘中秋夜的景象和学子们的学习场景，表达了对知识追求的赞美以及对桐城秋季的美好情感。