中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋
宋 · 陈文蔚
琼楼玉宇不胜秋,把酒临风味转优。
云雨自为朝暮变,歌诗不尽古今愁。
谁知明月天心到,却有佳宾水际留。
无限醉眠呼不醒,步随清影只搔头。
云雨自为朝暮变,歌诗不尽古今愁。
谁知明月天心到,却有佳宾水际留。
无限醉眠呼不醒,步随清影只搔头。
注释
琼楼玉宇:形容华丽的楼阁和皎洁的天空。不胜秋:承受不住秋天的凉意。
风味:指饮酒的乐趣或气氛。
云雨:比喻变化无常的事物。
歌诗:吟诵诗歌。
古今愁:古今的忧愁。
明月天心:月亮传达的上天之意。
佳宾:尊贵的客人。
水际:水边。
醉眠:沉醉入睡。
步随清影:跟随清冷的月影。
搔头:轻轻挠头的动作,表示思考或愁闷。
翻译
那华丽的楼阁和洁白的天空承受不住秋天的凉意,举杯对月,品尝着美酒,心情更加愉悦。云雾如同朝露暮雨般变化无常,吟诵的诗歌无法穷尽古今的忧愁。
谁能想到明亮的月亮传达了上天的心意,却有宾客在水边流连忘返。
沉醉得无法醒来,只能随着清冷月影漫步,只有轻轻挠头以解心中愁绪。
鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈文蔚在中秋雨夜与友人方叔共度的情景。首句“琼楼玉宇不胜秋”以瑰丽的仙境比喻中秋月色,暗示了雨夜中月光的朦胧之美。接着,“把酒临风味转优”写出了饮酒赏月的雅兴,尽管天气不佳,但心情因友情而变得更为愉悦。
“云雨自为朝暮变,歌诗不尽古今愁”通过自然变化和诗歌抒怀,表达了人生的无常和历史的沧桑,以及诗人与友人共同分担的愁绪。接下来,“谁知明月天心到,却有佳宾水际留”进一步强调了月光的亲近和友人的陪伴,使得这雨夜不再孤单。
最后两句“无限醉眠呼不醒,步随清影只搔头”,诗人借酒浇愁,沉醉于月色之中,步履跟随清冷的月影,形象地描绘出诗人忘却烦恼、沉浸于月夜之中的情景,同时也流露出淡淡的孤寂。
整体来看,这首诗以中秋雨夜为背景,通过饮酒、赏月、赋诗等活动,展现了诗人与友人之间的情感交流,以及对人生哲理的深沉思考。