赦后分祀禹庙有感

拼音版原文

禹yǔ庙miào依yī山shān麓lù，江jiāng涛tāo日rì到dào门mén。

黎lí甿méng半bàn樵qiáo牧mù，祝zhù史shǐ洁jié罍léi樽zūn。

菲fēi食shí虽suī王wáng意yì，斋zhāi祠cí致zhì主zhǔ恩ēn。

人rén谁shuí思sī帝dì德dé，空kōng感gǎn习xí之zhī言yán。

注释

禹庙：大禹庙。
山麓：山脚。
江涛：江水波涛。
祝史：祭司。
洁罍樽：洁净的祭器。
菲食：简单的食物。
王意：王者的心意。
斋祠：斋戒祭祀。
主恩：对主的感激。
帝德：帝王的恩德。
习之言：古人的教诲。

翻译

大禹庙坐落在山脚下，江水每天涌动到门前。
当地的百姓大多从事砍柴放牧，祭司们在洁净的器皿中准备祭祀用品。
虽然食物简单，但这表达了王者的心意，通过斋戒祭祀来表达对主的感激。
人们很少能想到帝王的恩德，只能空感叹古人习的教诲。

鉴赏

这首诗描绘了一幅禹庙依傍山麓，江水涛声日夜到门的壮丽景象。诗人通过“黎氓半樵牧，祝史洁罍樽”一句，展示了祭祀时的情境和庄重的礼仪。"菲食虽王意"表明祭品虽然简单，但却蕴含着君主的诚意；"斋祠致主恩"则强调了祭祀活动是为了表达对上天或祖先的敬仰之情。

最后两句“人谁思帝德，空感习之言”表达了诗人对于古代圣明皇帝的美德怀有深深的感慨，但遗憾的是，如今的人们已经很少有人去思考和感受这些美好的教诲了。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人的历史情怀和文化自信，同时也反映出他对于当代人忘记传统美德的忧虑。通过对禹庙祭祀场景的描绘，诗人表达了一种对过往文化的缅怀以及对当前社会状况的批判。