次韵率行之见投因以赋别

拼音版原文

素sù空kōng零líng玉yù露lù，碧bì梧wú堕duò金jīn井jǐng。

周zhōu年nián不bù待dài人rén，去qù我wǒ如rú断duàn绠gěng。

归guī翼yì懒lǎn飞fēi翔xiáng，老lǎo骥jì倦juàn驰chí骋chěng。

山shān空kōng风fēng月yuè满mǎn，人rén恋liàn松sōng桂guì影yǐng。

穷qióng方fāng屡lǚ厄è陈chén，喜xǐ动dòng初chū入rù郢yǐng。

文wén豪háo获huò胜shèng游yóu，羁jī思sī发fā深shēn省shěng。

周zhōu原yuán富fù十shí箱xiāng，汉hàn仪yí重zhòng九jiǔ鼎dǐng。

王wáng谢xiè乐lè江jiāng海hǎi，巢cháo由yóu本běn箕jī颍yǐng。

谈tán深shēn光guāng明míng藏cáng，游yóu遍biàn妙miào峰fēng顶dǐng。

颂sòng橘jú悲bēi屈qū平píng，赋fù梅méi思sī宋sòng璟jǐng。

炎yán凉liáng梁liáng上shàng燕yàn，喜xǐ怒nù坎kǎn中zhōng黾miǎn。

千qiān年nián六liù龙lóng辔pèi，万wàn事shì一yī渔yú艇tǐng。

居jū人rén望wàng归guī骑qí，暝míng色sè暗àn前qián岭lǐng。

浅qiǎn学xué字zì识shí丁dīng，美měi穴xué鱼yú知zhī丙bǐng。

书shū随suí新xīn雁yàn手shǒu，慰wèi我wǒ心xīn炯jiǒng沿yán。

注释

素空：清冷的夜空。
零玉露：零星的露珠。
碧梧：碧绿的梧桐。
堕金井：飘落金色井旁。
周年：一年又一年。
断绠：断了的井绳。
归翼：归巢的鸟儿。
老骥：老马。
屡厄：多次受挫。
郢：郢都。
文豪：文人豪杰。
羁思：羁旅的感慨。
周原：古代地名。
十箱：极言丰富。
汉仪：汉代的礼仪。
九鼎：极言重视。
王谢：贵族姓氏。
巢由：隐士名。
妙峰顶：高峻的山峰。
颂橘：咏叹橘子。
赋梅：吟诵梅花。
宋璟：历史人物。
炎凉：冷暖变化。
坎中黾：比喻人生起伏。
六龙辔：神话中的龙车。
渔艇：渔舟。
归骑：归来的马匹。
暝色：暮色。
浅学：浅薄的学问。
识丁：识字。
美穴：美好的洞穴。
鱼知丙：鱼儿懂得丙火。
新雁行：新雁传递书信。
心炯炯：内心明亮。

翻译

清冷的夜空挂着零星的露珠，碧绿的梧桐叶飘落在金色的井旁。
一年又一年无人等待，它离开我就像断了的井绳。
归巢的鸟儿懒得飞翔，老马也疲倦于奔腾。
山间空旷，风月无边，人们留恋松桂的影子。
身处困境多次受挫，初入郢都的喜悦涌上心头。
文豪的胜利之游，让我深思羁旅的感慨。
周原的财富堆积如十箱，汉代的礼仪重视如九鼎。
王谢家族喜好江海生活，巢父、由余本是颖川的隐士。
深入交谈中隐藏智慧，遍游妙峰之巅。
咏叹橘子怀念屈原，吟诵梅花思念宋璟。
梁上的燕子感受炎凉，坎中的蛙反映喜怒。
千年历史如驾驭六龙的车驾，世间万事如一叶渔舟。
居住的人期待归来的马匹，暮色降临，前方山岭昏暗。
浅薄的学问仅识丁字，美好的洞穴让鱼儿懂得丙火。
书信随着新雁传递，安慰我内心明亮。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人王铚的作品，名为《次韵率行之见投因以赋别》。诗中充满了对自然美景的描绘和个人情感的抒发，语言丰富，意境深远。

开篇“素空零玉露，碧梧堕金井”两句，以清新脱俗的笔触描绘出一幅山间泉水图，既展现了诗人的高洁品格，也映射出一种超然物外的情怀。

接着，“周年不待人，去我如断绠”表达了一种无常的人生感慨和对过往美好时光的留恋。这里的“周年”指的是一年一度的时节轮回，而“我”则是诗人的自指，这里的意境与杜甫《春望》中的“感时花溅泪，恨别鸟惊心”有异曲同工之妙。

“归翼懒飞翔，老骥倦驰骋”两句，则描绘出一种岁月沧桑、壮志未酬的哀愁。诗人通过对自然界生命状态的观察，抒发了自己的心声。

“山空风月满，人恋松桂影”这两句，则是对大自然之美的赞叹，同时也透露出诗人对于永久不变之物的向往和眷恋。

“穷方屡厄陈，喜动初入郢”表达了诗人在困顿中仍能保持乐观态度，对新环境的适应与接受。

以下几句，“文豪获胜游，羁思发深省。周原富十箱，汉仪重九鼎”等，则是对历史文化的追忆和对个人才华的自信展示。

“王谢乐江海，巢由本箕颍。谈深光明藏，游遍妙峰顶”几句，通过对古代名士生活的描绘，以及对自然之美的探索，表达了诗人对于知识和智慧的追求。

“颂橘悲屈平，赋梅思宋璟”两句，则是对文学前辈的敬仰与学习，同时也表现出诗人在艺术创作上的情感寄托。

“炎凉梁上燕，喜怒坎中黾”这两句，以鲜明的对比手法描绘了自然界和人类情感世界的复杂多变。

最后，“千年六龙辔，万事一渔艇。居人望归骑，暝色暗前岭。浅学字识丁，美穴鱼知丙”等句，则是对时间流逝、世事无常以及个人生命历程的感慨，同时也展现了诗人对于知识和学习的渴望。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对历史文化、个人情感的抒发，展现了一位文人在特定时空中的内心世界。王铚以其深厚的文化底蕴和独到的艺术造诣，将个人体验与时代感悟融为一体，创作出这首内容丰富、意境深邃的诗篇。