至节出谒回(其二)
宋 · 洪咨夔
巧笑声摇六博盆,纤纤人在绿窗根。
隔纱想见春风面,云滑金钗欲溜痕。
隔纱想见春风面,云滑金钗欲溜痕。
注释
巧笑声:形容笑声机智、灵动。六博盆:古代的一种棋类游戏。
纤纤人:形容女子的手指细长。
绿窗根:绿色的窗户边,可能指的是闺房。
隔纱:隔着薄纱,暗示朦胧的视线。
春风面:比喻女子美丽的容颜如春风般温柔。
云滑金钗:形容女子头上的金钗轻盈如云,动作轻柔。
溜痕:可能是金钗在发丝间轻轻滑过的痕迹。
翻译
巧妙的笑声在玩六博棋盘上回荡,纤细的身影在绿色窗棂边显现。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的闺中春日画面。首句“巧笑声摇六博盆”,通过女子轻盈的笑声和游戏中的骰子声,传达出一种欢乐的气氛。"六博"是古代的一种棋类游戏,笑声的巧妙似乎暗示着女子的聪明与活泼。
接着,“纤纤人在绿窗根”描绘了女子的娇美形象,"纤纤"形容手指细长,"绿窗"则象征着春天的清新与闺房的幽静,女子坐在窗边,显得格外动人。
“隔纱想见春风面”进一步刻画女子的想象,她隔着窗纱想象着春风拂过自己脸颊的情景,这不仅写出了春天的气息,也暗含了女子的含蓄情感,仿佛春风也能传递她的柔情。
最后,“云滑金钗欲溜痕”以富有动态感的意象收尾,比喻女子的秀发如云,金钗在其中轻轻滑动,仿佛留下痕迹,既表现了女子的秀发之美,又增添了画面的动态和生活气息。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了宋代闺中女子的活泼、娇媚和春日的美好,体现了诗人对女性美的赞赏和对生活的热爱。