送孙长倩归辉州

拼音版原文

溪xī涧jiàn得dé雨yǔ潦liáo，奔bēn溢yì不bù可kě航háng。

江jiāng海hǎi收shōu百bǎi川chuān，浩hào浩hào谁shuí能néng量liáng。

溪xī涧jiàn之zhī日rì短duǎn，江jiāng海hǎi之zhī日rì长cháng。

愿yuàn生shēng畜chù道dào德dé，江jiāng海hǎi以yǐ自zì方fāng。

注释

溪涧：指山间的小溪。
得雨潦：因雨水而水位上涨。
奔溢：水流涌出。
航：航行。
江海：指大海和江流汇集的地方。
收百川：汇聚众多河流。
浩浩：形容水量广大。
能量：测量或评估。
畜：培养。
道德：道德修养。
自方：自我衡量。

翻译

山间的小溪在雨后水位上涨，无法通行船只。
江海汇聚了众多河流，其水量浩大难以估量。
小溪的日子短暂，而江海的时间长久。
我希望能修炼品德，如同江海般自我衡量。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山涧与江海交汇的壮丽景象，同时也蕴含了深刻的哲理。开篇“溪涧得雨潦，奔溢不可航”两句，生动地勾勒出山谷在暴雨之后溪水陡涨、奔腾不息的情景，溪流变得无法渡越。

紧接着，“江海收百川，浩浩谁能量”两句，则将视角转向广阔的江海，江海如同无尽的胸怀，汇聚了所有的河流，浩瀚无边，无人能够丈量其广大。这里的“江海”象征着包容与力量。

诗人通过“溪涧之日短，江海之日长”两句，进一步阐述了溪流与江海的不同命运。溪涧短暂而激烈，而江海则悠久且持久。这不仅是对自然景观的描绘，也隐喻着人生和事物发展的不同节奏。

最后，“愿生畜道德，江海以自方”两句表达了诗人的志向和理想。诗人希望自己能像江海那样宽广、深邃，拥有高尚的品德，并且能够以这种品德去影响和教育他人。这是对个人修养与社会责任的一种期待。

整首诗不仅展示了诗人对自然美景的观察和感悟，同时也透露出作者王安石内心世界的深邃与广阔。