送张拾遗赴施州司户

拼音版原文

道dào之zhī大dà道dào古gǔ太tài古gǔ，二èr字zì为wèi名míng争zhēng莽mǎng卤lǔ。
社shè稷jì安ān危wēi在zài直zhí言yán，

须xū历lì尧yáo阶jiē挝wō谏jiàn鼓gǔ。
恭gōng闻wén吾wú皇huáng至zhì圣shèng深shēn无wú比bǐ，推tuī席xí却què几jǐ听tīng至zhì理lǐ。

一yī言yán偶ǒu未wèi合hé尧yáo聪cōng，贾jiǎ生shēng须xū看kàn湘xiāng江jiāng水shuǐ。

君jūn不bù见jiàn顷qǐng者zhě百bǎi官guān排pái闼tà赴fù延yán英yīng，阳yáng城chéng不bù死sǐ存cún令lìng名míng。

又yòu不bù见jiàn仲zhòng尼ní遥yáo奇qí司sī马mǎ子zǐ，珮pèi玉yù垂chuí绅shēn合hé如rú此cǐ。

公gōng乎hū公gōng乎hū施shī之zhī掾yuàn，江jiāng上shàng春chūn风fēng喜xǐ相xiāng见jiàn。
畏wèi天tiān之zhī命mìng复fù行xíng行xíng，

芙fú蓉róng为wèi衣yī胜shèng絁shī绢juàn。
好hǎo音yīn入rù耳ěr应yìng非fēi久jiǔ，三sān峡xiá闻wén猿yuán莫mò回huí首shǒu。

且qiě啜chuò千qiān年nián羹gēng，醉zuì巴bā酒jiǔ。

注释

大道：指最高、最根本的道理。
莽卤：粗犷、鲁莽。
社稷：国家的代称。
尧阶：象征帝王的高位。
挝谏鼓：敲击劝谏的鼓，表示进谏。
至圣：极尽圣明。
贾生：指贾谊，曾因直言被贬。
阳城：古代忠臣，死后留下美名。
佩玉垂绅：形容人的风度和修养。
公乎公乎：对公正官员的称呼。
江上春风：比喻美好的相遇。
芙蓉为衣：以芙蓉花为衣，形容清雅脱俗。
三峡：长江上的三个重要地段。
巴酒：指四川一带的美酒。

翻译

大道自古以来就深远古老，以两个字为名显得粗犷
国家安危系于直谏，需登上尧位敲响劝诫的鼓声
听说我皇无比圣明，推让座位倾听至高道理
即使偶尔不合圣意，如贾谊般也要接受命运的考验
你看那不久前百官涌入延英殿，阳城虽死仍留美名
孔子也曾赞赏司马迁，他们的风范应当如此
公正啊公正，你施政如春风，我们在江边欣喜相逢
敬畏天命，继续前行，芙蓉花衣胜过丝绸
美好的声音不会长久停留，三峡猿鸣时切勿回头
暂且享用千年盛宴，畅饮巴地美酒

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛（即贯休）的作品，名为《送张拾遗赴施州司户》。从诗的内容来看，诗人通过对古代圣君和忠直之臣的赞颂，表达了自己对朋友张拾遗即将担任官职的期望和祝福。

首句“道之大道古太古，二字为名争莽卤”表明诗人要探讨的是一种永恒而崇高的治国理念，即“道”，这个词汇自古以来就被争论不休。接着，“社稷安危在直言，须历尧阶挝谏鼓”则强调了臣子们应当直言朝政，以确保国家的安危，这种直言需要有如尧舜那样的勇气和智慧。

诗人又写道“恭闻吾皇至圣深无比，推席却几听至理”，表达了对现任君主的敬仰之情，并希望他能够广纳谏言，以达到至高无上的圣明。紧接着，“一言偶未合尧聪，贾生须看湘江水”则是诗人以自己为例，虽然自己的言辞有时不被理解，但仍然要像观赏美丽的湘江之水一样去珍惜这份直言的机会。

“君不见顷者百官排闼赴延英，阳城不死存令名”是对古代忠臣们忠心不死、名声长存的赞扬，而“又不见仲尼遥奇司马子，佩玉垂绅合如此”则是在说孔子的智慧和司马子的风度都是不可多得的人格典范。

“公乎公乎施之掾，江上春风喜相见”表达了诗人对朋友即将担任的官职充满期待，希望他能够秉持公正廉洁的品质，而“畏天之命复行行，芙蓉为衣胜絁绢”则是在祈愿中表达了一种超脱凡尘、顺应自然的境界。

最后，“好音入耳应非久，三峡闻猿莫回首”是诗人期待朋友能够很快听到自己所希望的声音，而不必像三峡中的猿啼声那样让人回首。全诗以“且啜千年羹，醉巴酒”结束，表达了对未来美好祝愿和对友情的珍视。

总体来看，这首诗通过历史的对比和个人的期望，寄寓着诗人对于朋友能担任新职位后的美好祝愿，以及对于忠诚、直言和公正品质的赞扬。