初七日丁丑长至前喜晴

拼音版原文

楼lóu南nán红hóng气qì满mǎn霜shuāng天tiān，新xīn霁jì湖hú山shān晓xiǎo色sè妍yán。

七qī日rì喜xǐ逢féng长cháng至zhì日rì，百bǎi年nián惭cán到dào古gǔ稀xī年nián。

故gù园yuán卷juàn饼bǐng思sī新xīn菜cài，冻dòng井jǐng浇jiāo梅méi出chū暖nuǎn泉quán。

谁shuí信xìn少shǎo陵líng夔kuí府fǔ后hòu，肯kěn吟yín六liù琯guǎn五wǔ纹wén篇piān。

注释

楼南：楼的南边。
红气：红色的霞光。
霜天：下霜的天气。
新霁：雨后初晴。
七日：第七天。
长至日：冬至日。
百年：一百年。
古稀年：七十岁的年龄。
故园：故乡。
捲饼：家乡的传统食物。
新菜：新鲜的蔬菜。
冻井：结冰的井。
浇梅：浇灌梅花。
暖泉：温暖的泉水。
少陵：指杜甫，他曾被封为‘少陵野老’。
夔府：古代地名，杜甫曾流寓于此。
肯吟：愿意吟诵。
六琯五纹篇：杜甫的诗篇，琯、纹皆为古代乐器，此处借代诗歌。

翻译

楼南的天空充满红色霞光，刚下过雨的湖山晨色格外美丽。
在第七天喜遇冬至，感叹自己已步入百岁高龄，接近古稀之年。
思念故乡的卷饼和新鲜蔬菜，冰冷的井水浇灌梅花，却能流出温暖的泉水。
谁能相信，在杜甫流寓夔州之后，还会写出赞美冬季美景的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了初七日的美好景象和诗人对生命流逝的感慨。开篇“楼南红气满霜天，新霁湖山晓色妍”两句，以鲜明的笔触勾勒出初冬清晨的景色，霜雪覆盖的大地在朝阳下呈现出一片红润，湖山在新霁之后更加秀丽。

紧接着，“七日喜逢长至日，百年惭到古稀年”两句表达了诗人对时间流逝的感慨。初七日是传统节气之一，意味着冬天的开始，同时也是一个新的时节轮回的开端。而“百年惭到古稀年”则表明即使到了古稀之年，也难免对生命短暂感到惆怅。

接下来的两句，“故园捲饼思新菜，冻井浇梅出暖泉”描绘了诗人对家乡的怀念和自然界的关注。故园中可能有捲饼（一种传统食品）的习俗，而对新春即将到来的蔬菜也充满期待；同时，通过冻井浇梅这一生动的画面，展现了诗人对大自然的细腻观察和热爱。

最后，“谁信少陵夔府后，肯吟六琯五纹篇”两句则是诗人表达自己对于文学创作的执着与坚持。少陵指的是唐代诗人杜甫，他曾居住在夔州（今重庆奉节），这里用来象征高洁的文学精神。六琯和五纹都是古代文献中的名篇，通过这些典故，诗人表达了自己对于文学传承的尊崇，以及即便是在不被世人理解的情况下，也会坚持创作的决心。

整首诗以清新自然的景物为背景，抒发了诗人对时光流逝、家园怀念以及文学执着的深刻情感。