九曲池悼古

拼音版原文

刳kū地dì决jué凿záo波bō，深shēn流liú隐yǐn木mù鹅é。

樯qiáng高gāo帆fān系xì锦jǐn，堤dī暖nuǎn柳liǔ藏cáng河hé。

泰tài甚shèn心xīn方fāng兆zhào，颠diān危wēi念niàn则zé那nà。

去qù都dōu如rú脱tuō屣xǐ，东dōng下xià若ruò廖liào疴kē。

殿diàn脚jiǎo千qiān论lùn女nǚ，宫gōng眉méi斛hú计jì螺luó。

迷mí楼lóu插chā空kōng远yuǎn，水shuǐ调tiáo揭jiē声shēng和hé。

忠zhōng切qiè闻wén无wú路lù，愚yú谀yú面miàn自zì阿ā。

君jūn颜yán未wèi回huí笑xiào，贼zéi首shǒu已yǐ称chēng戈gē。

运yùn去qù天tiān移yí鼎dǐng，人rén迁qiān地dì见jiàn禾hé。

当dāng年nián遗yí废fèi沼zhǎo，及jí此cǐ尚shàng名míng歌gē。

古gǔ往wǎng悲bēi奚xī寄jì，今jīn传chuán迹jì未wèi讹é。

水shuǐ寒hán波bō刺cì甲jiǎ，土tǔ老lǎo岸àn髯rán莎shā。

落luò照zhào留liú归guī鸟niǎo，西xī风fēng困kùn旧jiù荷hé。

暮mù林lín迷mí远yuǎn屿yǔ，夕xī霭ǎi暝míng前qián波bō。

亡wáng国guó谁shuí堪kān问wèn，羁jī人rén恨hèn自zì多duō。

凭píng栏lán不bù成chéng去qù，归guī意yì为wèi蹉cuō跎tuó。

注释

刳地：开凿地面。
木鹅：木制的装饰物，可能象征吉祥。
樯：船桅。
堤暖：温暖的堤岸。
颠危：危险不稳定。
脱屣：脱鞋，比喻轻松离去。
殿脚：宫殿的阶梯。
宫眉：宫女的眉毛。
迷楼：豪华的楼阁。
水调：古代音乐曲调。
忠切：忠诚深切。
亡国：国家灭亡。
羁人：被囚禁或流放的人。

翻译

开凿大地以泄洪波，深流中隐藏着木制的鹅。
高大的船桅挂着锦缎般的帆，温暖的堤岸上柳树环绕着河流。
过于顺利时心中预兆好运，但想到危险又感到不安。
离开就像脱下鞋子般轻松，向东而去仿佛病愈。
宫殿的阶梯上有千篇诗文的女子，宫女们的眉毛像斛量的螺纹。
迷楼高耸入云，水调琴声悠扬和谐。
忠诚的话语无人倾听，谄媚者却迎合逢迎。
君王尚未展露笑容，叛贼已挥戈相向。
国运衰败，政权更迭，田野上稻谷生长。
昔日废弃之地，如今仍有歌曲传唱。
古往今来，悲伤之情何处寄托？流传的事迹并未改变。
水冷波光刺骨，岸边草木苍老。
夕阳下归鸟留连，秋风使旧日荷花困倦。
傍晚的树林模糊了远方的岛屿，黄昏的雾气笼罩着水面。
亡国之痛谁能承受？羁旅之人满腔愁绪。
倚栏眺望，却无法离去，归乡之意被拖延。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王令的作品，名为《九曲池悼古》。从诗中可以感受到诗人对于历史变迁、时光荏苒以及对昔日繁华遗迹的深切怀念。

"刳地决洪波，深流隐木鹅。樯高帆系锦，堤暖柳藏河。"

开篇即描绘出一幅江河变迁、水流湍急的画面，通过对古代工程和自然景观的描述，展现了诗人对于历史长河中波涛壮阔的感慨。

"泰甚心方兆，颠危念则那。去都如脱屣，东下若瘳疴。"

这两句表达了诗人面对昔日繁华、今日荒凉的历史遗迹时的心情，既有着自我安慰之意，又不免带有一丝无奈与哀愁。

"殿脚千论女，宫眉斛计螺。迷楼插空远，水调揭声和。"

诗人通过对古代建筑的描绘，如高大的殿堂、精致的宫室，以及幽深的楼阁，表现了对过去辉煌文明的怀念与赞美，同时也透露出一丝哀愁。

"忠切闻无路，愚谀面自阿。君颜未回笑，贼首已称戈。"

这几句诗表达了诗人对于忠良之士无处施展、国家动荡不安的现状所感到的痛心，以及对昔日英雄豪杰不再的哀思。

"运去天移鼎，人迁地见禾。当年遗废沼，及此尚名歌。"

诗中通过对自然景观和历史变迁的描写，反映出诗人对于时光易逝、世事无常的感慨，同时也表达了对过去文化遗产依然传颂的欣慰。

"古往悲奚寄，今传迹未讹。水寒波刺甲，土老岸髯莎。"

诗人借古代历史人物和事件，抒发自己对于过往的哀思与怀念，以及对现实世界冷酷无情、自然环境日渐衰败的感慨。

"落照留归鸟，西风困旧荷。暮林迷远屿，夕霭暝前波。"

结尾部分则是通过描绘黄昏时分、鸟儿归巢、秋风吹拂老荷等景象，表达出诗人对逝去岁月的无限留恋，以及对于现实世界的淡然与超脱。

"亡国谁堪问，羁人恨自多。凭栏不成去，归意为蹉跎。"

最终，诗人提出了一个哲理性的问题：在失落了昔日辉煌之后，还有谁能理解那些沉浸于过往的怅惘之情？而自己心中的归属之念，又似乎总是难以实现。

整首诗通过对历史遗迹和自然景观的描写，展现了一种深切的怀旧情感，以及对于时代变迁、世事无常的沉思。