次毛一斋韵

拼音版原文

诗shī梦mèng惊jīng残cán何hé处chù棋qí，书shū窗chuāng又yòu是shì夕xī阳yáng时shí。

柳liǔ限xiàn分fēn绿lǜ笼lóng琴qín几jǐ，花huā片piàn飞fēi红hóng占zhàn砚yàn池chí。

览lǎn镜jìng自zì邻lín吴wú白bái发fā，传chuán杯bēi不bù复fù倩qiàn蛾é眉méi。

东dōng风fēng故gù国guó年nián年nián恨hèn，惟wéi有yǒu啼tí春chūn杜dù宇yǔ知zhī。

注释

梦：梦境。
棋：棋盘。
书窗：书房窗户。
夕阳：傍晚的太阳。
柳阴：柳树的阴凉。
琴几：放琴的桌子。
花片：花瓣。
砚池：磨墨的水池。
怜：怜惜。
白发：白头发。
倩：请，邀请。
蛾眉：美女的眉毛，代指美人。
东风：春风。
故国：故乡。
恨：遗憾。
啼春杜宇：春天鸣叫的杜鹃鸟。

翻译

梦中惊醒，棋局已散落在何方？书窗外又是一片夕阳西下。
柳树下的阴凉分出绿色笼罩着琴桌，花瓣飘落，点染了砚池的水面。
照镜子时，发现自己增添了几缕白发，举杯对饮，无人共赏佳人笑颜。
春风中的故乡，每年都有无尽的遗憾，只有杜鹃鸟懂得这春愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而略带感伤的画面。首句“梦惊残何处棋”以梦境中的棋局隐喻人生的短暂和无常，诗人被梦中情境惊醒，不知棋局结局如何。接着，“书窗又是夕阳时”暗示时光流转，夕阳西下，诗人沉浸在书卷之中，流连于现实与梦境之间。

“柳阴分绿笼琴几，花片飞红点砚池”两句，通过窗外的自然景象进一步渲染氛围。柳树的绿荫洒在琴几上，花瓣飘落，落在砚池中，动静结合，展现出春天的生机与落寞。诗人看着镜中的自己，感叹岁月无情，增添了白发，昔日的欢聚不再，只剩独自一人。

“传杯不复倩蛾眉”一句，借酒消愁，但已无人共饮，昔日的热闹与今日的孤寂形成鲜明对比。“蛾眉”代指女子，这里暗指往昔的美好时光和失去的伴侣。最后，“东风故国年年恨，惟有啼春杜宇知”以东风象征春光，表达对故国的深深怀念和无尽的遗憾，只有那悲啼的杜鹃鸟才能理解这份无尽的乡愁。

整体来看，这首诗情感深沉，通过对日常生活的细腻描绘，表达了诗人对过去美好时光的追忆以及对现实的无奈和感慨，具有浓厚的怀旧之情。