次下牢韵

拼音版原文

独dú立lì荒huāng亭tíng上shàng，萧xiāo萧xiāo对duì晚wǎn风fēng。
天tiān高gāo吴wú塞sāi阔kuò，日rì落luò楚chǔ山shān空kōng。

猿yuán叫jiào三sān声shēng断duàn，江jiāng流liú一yī水shuǐ通tōng。
前qián程chéng千qiān万wàn里lǐ，一yī夕xī宿sù巴bā东dōng。

注释

独立：单独站立。
荒亭：荒废的亭子。
萧萧：形容风声凄凉。
晚风：傍晚的风。
天高：天空高远。
吴塞：古代吴国的边塞。
阔：辽阔。
楚山：楚地的山。
空：空旷。
猿叫：猿猴的叫声。
三声断：连续三声后停止。
江流：江水。
一水通：江水畅通。
前程：未来的路途。
千万里：极言路途遥远。
一夕：一夜。
宿：住宿。
巴东：古代地名，今湖北巴东一带。

翻译

独自站在荒凉的亭子上，晚风吹过发出萧瑟的声音。
天空高远，吴地边塞显得辽阔，夕阳西下，楚地的山峦空旷寂寥。
山中的猿猴叫声三声后就中断了，江水滔滔，一路畅通无阻。
未来的路程还有千万里，今夜我将在巴东投宿一晚。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的孤独与宁静之美。"独立荒亭上，萧萧对晚风"一句，设定了全诗的意境，诗人独自一人站在荒凉的亭子上，与晚风相伴，这种景象既展现了诗人的孤独感，也映射出一种超然物外的情怀。"天高吴塞阔，日落楚山空"两句，则通过对自然景观的描写，强化了一种广阔与空旷之感，天地辽阔，日落山空，让人感到心胸开阔。

接下来的"猿叫三声断，江流一水通"一句，以猿啼三声作为背景音响，与江水的流动形成鲜明对比。猿啼虽然中断，但江水却始终如一，这不仅是景物描写，也隐含着诗人内心对于连绵不断事物的向往和赞美。

最后，"前程千万里，一夕宿巴东"两句，则表现了诗人的远大志向与行旅生活。尽管面临长达千万里的路程，但诗人却能在一天之内到达巴东，这种不畏艰险、勇往直前的精神，令人钦佩。

总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对个人情感的深刻表达，展现了诗人特有的审美观念和哲思。