道州酬送何山人之容州

拼音版原文

匣xiá有yǒu青qīng萍píng筒tǒng有yǒu书shū，何hé门mén不bù可kě曳yè长cháng裾jū。

应yìng须xū定dìng取qǔ真zhēn知zhī者zhě，遣qiǎn对duì明míng君jūn说shuō子zǐ虚xū。

注释

匣：装有。
青萍：古代宝剑名，象征才华或文采。
筒：这里指书筒。
曳：拖曳，引申为展示。
长裾：长袍的下摆，古代士人常以宽袍大袖象征学问和风度。
真知者：真正了解情况或有见识的人。
明君：贤明的君主。
子虚：虚构的人物，此处可能暗指诗人的才华或虚构的故事。

翻译

书筒中藏有青萍剑，何处不能展长袍。
应当挑选真正明白事理的人，让他向明主陈说你的才华。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吕温的作品，名为《道州酬送何山人之容州》。诗中“匣有青萍筒有书”两句描绘了一种文人墨客之间的情谊交融，其中“匣”指的是书箱，“青萍”则是装饰书箱的青色藤蔓，而“筒”则可能指的是用来保护和携带书籍的竹筒。这些物品都是古代学者或文人常用的工具，象征着知识与文化的传承。

“何门不可曳长裾”一句，则表达了诗人对友人的深厚情谊和尊重，无论走到哪里，都可以以自己的长袖（这里指的是衣摆）拂去尘土，以示敬意。这不仅是对朋友的尊重，也反映出古代文人之间的情谊深重。

“应须定取真知者，遣对明君说子虚”两句，则表达了诗人希望能够找到真正理解自己的人，并通过这种理解来传达自己的思想感情。这里的“明君”可能是指具有智慧和识别能力的统治者或贵族，而“子虚”则是一个隐晦的称呼，可能是指诗人的朋友何山人，或者是一种理想化的人物象征。

总体来说，这首诗反映了古代文人之间的情谊与交流，以及他们对于知识传承和思想沟通的渴望。