宿武夷宫(其三)
宋 · 彦修
偶过群仙入武夷,苍崖瑶草白云飞。
不知何处猿啼月,岩上松花落满衣。
不知何处猿啼月,岩上松花落满衣。
注释
偶过:偶然经过。群仙:众多仙人。
武夷:地名,指武夷山。
苍崖:青色的悬崖。
瑶草:传说中的仙草。
白云飞:白云飘动。
不知:不知道。
何处:哪里。
猿啼:猿猴的叫声。
月:月亮。
岩上:岩石之上。
松花:松树的花。
落满衣:落在衣服上。
翻译
我偶然间经过一群仙人进入武夷山青色的悬崖上长着瑶草,白云在空中飘荡
鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,诗人偶尔经过群山中的仙境,来到了武夷山。"苍崖瑶草白云飞"一句中,“苍崖”指的是苍黑的山崖,而“瑶草”则是传说中生长在仙界的美丽草木,这里用以形容武夷山的美丽。"白云飞"则给人一种超脱尘世的感觉。
第二句"不知何处猿啼月,岩上松花落满衣"更增添了一种神秘与诗意。"猿啼月"通常指的是猿猴在夜晚对月而啼,声音凄厉,但这里却是在仙境中,不知猿啼来自何方,似乎是仙境中的某个角落传来的声音。"岩上松花落满衣"则形象地描绘了诗人在岩石上行走时,松花随风飘落,落满了诗人的衣服,这不仅展示了自然景物的美丽,也反映出诗人与大自然之间的和谐共生。整首诗通过对仙境奇特景观的描写,以及诗人在其中的情感体验,展现了作者对于超凡脱俗境界的向往和追求。