送衣还石泓弟(其一)
宋 · 张埴
十指本非扪虱具,半生何有结鹑时。
道安一矢不相及,管领岁寒吟此诗。
道安一矢不相及,管领岁寒吟此诗。
注释
十指:手指。扪:捉摸。
虱:虱子。
具:工具。
半生:大半生。
何有:哪里会有。
结鹑:像麻雀一样群居。
道安:道安,指东晋时期的佛教高僧,这里借代有德行的人。
一矢:一箭之隔,比喻极远。
相及:相关或触及。
管领:管理或引领。
岁寒:寒冬时节,象征艰难困苦。
吟:吟诵。
翻译
我们的双手并非用来捉虱子的工具一生中又有多少时候能像麻雀一样群居共处
鉴赏
这首诗是宋代诗人张埴的《送衣还石泓弟(其一)》。从诗的内容来看,诗人通过对比自己的手指和虱虫的差别,表达了自己与友人的关系不易,如同难以捉摸的虱虫。而“半生”则暗示了一种生命中难得的缘分。接着,“道安一矢不相及”,则是用古代著名射手后羿的故事来比喻彼此之间的距离感,虽然有志向同一目标,但终究无法靠近。
最后两句“管领岁寒吟此诗”则表达了诗人在寒冷的季节里吟咏这首诗,寄托着对远方友人的思念和牵挂。整首诗通过精巧的比喻和意象,展现了深沉的情感和对友情的珍视。