寄处默师

拼音版原文

甘gān露lù卷juàn帘lián看kàn雨yǔ脚jiǎo，樟zhāng亭tíng倚yǐ柱zhù望wàng潮cháo头tóu。
十shí年nián顾gù我wǒ醉zuì中zhōng过guò，

两liǎng地dì与yǔ师shī方fāng外wài游yóu。
久jiǔ隔gé兵bīng戈gē常cháng寄jì梦mèng，近jìn无wú书shū信xìn更gèng堪kān忧yōu。

香xiāng炉lú烟yān霭ǎi虎hǔ溪xī月yuè，终zhōng棹zhào铁tiě船chuán寻xún惠huì休xiū。

注释

甘露：指仙人或僧人的住所，这里代指修行之地。
雨脚：形容雨点细小密集，如脚印般落在地面上。
樟亭：以樟木建造的亭子，可能有防虫防腐之意。
潮头：江河湖海的潮汐，象征着自然和变化。
十年：表示时间长久，此处可能指友情深厚。
兵戈：兵器，借指战争。
惠休：可能是一位著名的僧人或朋友的名字。

翻译

在甘露亭中卷起窗帘欣赏雨滴，樟亭倚着柱子远眺潮水的起伏。
十年来，你总是在我醉酒时来访，我们一同在这两地的修行生活中游历。
长久分离后，战争频仍，只能在梦中相会，近来连书信也难以收到，令人更加忧虑。
在香炉升起的烟雾中，虎溪月色如画，我最终会驾舟铁船，去寻找惠休大师。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《寄处默师》。从诗中可以看出诗人的深情与怀念之情。

“甘露卷帘看雨脚”一句，描绘了一个安静而舒适的室内环境，诗人在这宁静的氛围中观赏着外面细雨如丝的情景。"樟亭倚柱望潮头"则是诗人站在 樟木制成的亭子里，靠在柱上，远眺着那不断变化的潮汐。这两句通过对比静与动，表现了内心的宁静与外界的变迁。

“十年顾我醉中过”表达了诗人对于时光流逝的感慨。在这十年的时间里，诗人常常沉浸在酒精的麻醉之中，以此来逃避现实，度过那些难以忘怀的日子。

“两地与师方外游”则透露出诗人的渴望，希望能够和心中的师长一起踏上旅程，去往更远的地方探寻生命的意义。

“久隔兵戈常寄梦”一句，表达了诗人对于久违之地的怀念。在战争与分离中，诗人只能通过梦境来寄托自己的思念。

“近无书信更堪忧”则是对现实中的孤独感受的一种描绘。没有书信的到来，让诗人的心情更加沉重和不安。

最后两句“香炉烟霭虎溪月，终棹铁船寻惠休”，则是诗人对于自然美景的描写，以及对内心平静的追求。在虎溪的明月下，诗人在香炉袅绕的烟雾中，乘坐铁制的小船，去寻找那份久违的宁静与安息。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真挚抒发，展现了诗人深沉的情感世界以及对于平静生活的无限向往。