水纹二首（其一）

注释

池面：水面。
尖风：细微而尖锐的风。
烟痕：烟雾的痕迹。
拂：轻轻擦过或吹过。
无形：没有实体的。
影：影子。
掠水：快速地从水面掠过。
如飞：像飞鸟一样快。

翻译

水面轻轻刮起一阵尖锐的风
烟雾痕迹被微风轻轻拂过

鉴赏

这是一首描写池塘波光与微风相互作用的诗句。"池面尖风起，烟痕一拂微"表达了池水在轻风吹拂下产生细微波纹的景象，其中"尖风"指的是微弱而又尖锐的风，"烟痕"则形容水面的光影如同薄雾一般。"无形还有影"意味着即便是看不见摸不着的东西，也能在池面上留下影子，这里的"影"可以理解为波纹或涟漪，体现了诗人对自然景物微妙变化的观察和感受。"掠水去如飞"则形容波纹在水面的扩散，如同飞行一般迅速而又轻盈。

整首诗通过生动的意象和细腻的笔触，展现了诗人对静谧自然景观的深切感悟，同时也体现了作者精湛的艺术造诣和高超的诗歌功力。