湖庄谢客

拼音版原文

渐jiàn撤chè疏shū篱lí短duǎn作zuò垣yuán，与yǔ春chūn期qī约yuē老lǎo田tián园yuán。

晴qíng多duō易yì得dé花huā开kāi早zǎo，地dì迥jiǒng难nán藏cáng鸟niǎo语yǔ喧xuān。

我wǒ欲yù偷tōu安ān频pín谢xiè客kè，人rén谁shuí见jiàn许xǔ数shù敲qiāo门mén。

定dìng知zhī桃táo李lǐ平píng生shēng误wù，下xià已yǐ成chéng蹊qī漫màn不bù言yán。

注释

渐撤：逐渐减少。
疏篱：稀疏的篱笆。
期约：约定。
田园：乡村田园。
晴多：晴天多。
花开早：花开得早。
地迥：地势偏远。
鸟语喧：鸟鸣声嘈杂。
偷安：渴望安宁。
谢客：谢绝来访者。
见许：被允许。
敲门：敲门请求。
桃李：比喻贤才。
平生误：一生的错误。
成蹊：形成小径。
漫不言：默默无言。

翻译

篱笆渐渐稀疏，矮墙短小，与春天有个约定，在这田园中度过晚年。
阳光充足的日子，花儿容易早开，但地势偏远，鸟鸣声也难以隐藏。
我渴望安静，常谢绝访客，却无人理解，多次敲门也被拒绝。
深知桃李之错，本应引来众人，却悄然无声，只留下小径。

鉴赏

这首诗描绘了诗人曹彦约在春天的湖庄中，随着季节变化，篱笆渐撤，围墙变矮，他与自然的亲近感增强。诗人期待在这个田园环境中度过宁静的时光，享受晴天里花朵早早开放的美景和远处鸟儿的欢鸣。然而，他选择谢绝访客，希望能有更多的时间独处，这种愿望并未得到他人的理解，只能独自享受这份宁静。

诗中的"偷安"表达了诗人对隐逸生活的向往，"人谁见许数敲门"则流露出一种孤独感。最后，诗人以桃李比喻自己，感叹一生被误入了仕途，未能如桃花李花般自在开放，已经错过了许多与自然亲近的机会，但他对此并不多言，只是默默承受。

整体来看，这首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人对田园生活的热爱和对尘世纷扰的厌倦，以及对自由自在生活的渴望。