时于戏墨窥禅悦，尚想家传及绪馀

拼音版原文

问wèn讯xùn雪xuě庵ān今jīn何hé如rú，子zǐ来lái搔sāo首shǒu更gèng踟chí蹰chú。

时shí於wū戏xì墨mò窥kuī禅chán悦yuè，尚shàng想xiǎng家jiā传chuán及jí绪xù余yú。

曾céng点diǎn尔ěr各gè言yán尔ěr志zhì，陶táo潜qián吾wú亦yì爱ài吾wú庐lú。

谁shuí人rén解jiě写xiě二èr归guī意yì，欲yù放fàng风fēng帆fān还hái掺chān祛qū。

注释

问讯：问候。
雪庵：指代一个和尚或隐士居住的地方。
踟蹰：犹豫不决。
戏墨：随意画画。
禅悦：禅宗带来的快乐。
家传：家族世代相传的手艺或知识。
绪馀：遗留下来的东西。
尔：你。
尔志：你的志向。
吾亦：我也是。
庐：房屋，这里指居所。
解写：理解。
二归意：回归田园的意愿。
掺祛：放下，去除。

翻译

问候雪庵现在怎么样了，你来了却频频挠头犹豫不决。
时常在画画中寻找禅宗的乐趣，还想念着家传的手艺和余韵。
像曾点他们各自述说自己的志向，陶潜我也喜爱我的简朴居所。
谁能理解我们回归田园的心愿，想要扬起风帆，放下尘俗归隐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈傅良所作的《送画僧法传》，表达了对友人雪庵的关切以及对佛法与个人志向的思考。首句“问讯雪庵今何如”以问候起笔，流露出对友人的关心；“子来搔首更踟蹰”描绘了对方来访时的犹豫和深思，可能是因为对佛法的深入探究或是对尘世生活的挂念。

“时于戏墨窥禅悦”暗示了画僧在艺术创作中也能体验到禅宗的喜悦，体现了僧人生活中的另一面；“尚想家传及绪馀”则表达了对家族传统和余韵的怀念，反映出诗人的文化情怀。

“曾点尔各言尔志”引用《论语》中的典故，表明每个人都有自己的追求和理想；“陶潜吾亦爱吾庐”则借陶渊明之志，表达自己对于宁静生活的向往。最后两句“谁人解写二归意，欲放风帆还掺祛”，诗人询问谁能理解他们回归自然、超脱尘俗的心愿，表达了对自由自在生活的渴望。

整首诗情感真挚，既有对友人的关怀，也有对个人精神世界的探索，展现了诗人深厚的文化底蕴和对人生哲理的思考。