和仲弟十绝（其三）

翻译

如今江南地区依然安宁平静，
已经忘记了上次在这里饮水喂马的时候。

注释

江表：指长江以南地区，这里指的是江南。
恬熙：安宁和谐。
饮马时：过去的战争或历史事件。
岂无：难道没有。
风鹤：比喻惊慌的气氛或谣言。
助：帮助，此处指煽动。
平凉：地名，古战场，可能指淝水之战中的平凉城。
犬羊欺：被敌人（如犬羊般的蛮族）欺凌。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、忘我境界的意境。"即今江表尚恬熙"，开篇便设定了一个平和安宁的场景，江边的风光依旧，但心境已然不同。"忘却前回饮马时"，诗人回忆起过去在江边饮马的情景，而现在的心情已经淡然处之，不再执着。

"淝水岂无风鹤助"一句，则是借古代神话中淝水有凤凰来去的传说，表达了诗人希望得到高洁之物的帮助，以保持自己的品格和气节。"平凉莫受犬羊欺"则是在告诫自己或他人，要保持清醒，不被世俗的喧嚣所迷惑。

整首诗通过对比现实与过去，表达了诗人超越尘世、追求高洁品格的愿望。