干戈五纪乱如烟，吴越生成八十年

拼音版原文

干gān戈gē五wǔ纪jì乱luàn如rú烟yān，吴wú越yuè生shēng成chéng八bā十shí年nián。

遗yí像xiàng尘chén昏hūn碑bēi露lù立lì，三sān间jiān败bài屋wū独dú萧xiāo然rán。

注释

干戈：战争与武器，这里指战乱。
五纪：五个朝代。
乱如烟：形容战乱频繁。
吴越：古代中国东南部的两个地区，这里泛指江南地区。
生成：形成，发展。
八十年：指历史时间长。
遗像：遗留下来的画像或雕塑。
尘昏：积满灰尘，显得模糊不清。
碑露立：石碑暴露在外，无人照管。
三间败屋：三间破旧的房子。
独萧然：孤独而荒凉。

翻译

历经五个朝代的战乱如同浓烟弥漫，
吴越地区的历史发展已有八十年。

鉴赏

这首诗描绘了一幅历史沧桑的画卷。"干戈五纪乱如烟"，诗人以战争连绵五十年为背景，形象地表达了战乱频繁的社会动荡，犹如浓重的烽烟弥漫。"吴越生成八十年"进一步强调了这个地区经历了长久的变革与兴衰，足见其历史深厚。

接下来，诗人将视线转向现实中的武肃王庙，"遗像尘昏碑露立"，暗示庙中英雄的塑像因岁月流逝而蒙尘，石碑裸露，显示出一种荒凉和无人问津的景象。最后一句"三间败屋独萧然"更是点睛之笔，描绘出庙宇本身的破败，只有孤独的三间房屋，显得凄清冷落，与庙中人物的历史地位形成鲜明对比。

整体来看，这首诗通过历史与现实的交织，表达了对过往英雄的缅怀以及对世事变迁的感慨，寓含着对和平与安宁的向往。钱时作为宋代文人，以简洁的语言勾勒出历史遗迹的风貌，展现了深厚的史学素养和人文关怀。