过郧乡寒食日

注释

苍茫：形容广阔而迷茫的样子。
云树：高大的树木在云雾中。
渺相迎：稀疏地迎接，显得遥远。
山县：山脚下的区域。
烧馀：被火烧过残留的痕迹。
故城：过去的城池，指废墟。
禁火：禁止烟火。
乱离情：战乱带来的离散和悲伤之情。

翻译

广袤的云雾中树木稀疏地迎接我，山脚下只剩被火烧过的旧城。
连鸡犬的声音也听不到，还严禁烟火，路过此地更觉人间乱离之苦。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉古城的景象，透露出一丝淡淡的忧伤和对过往繁华的回忆。开篇“苍茫云树渺相迎”中，“苍茫”二字形容云雾迷离，而“渺”则指远方模糊不清，云与树木交织在一起，给人以一种遥不可及的感觉。紧接着“山县烧馀祗故城”则描绘出一幅废墟图景，“烧馀祗”暗示着古城曾经历过战火的洗礼，而今非昔，仅剩断壁残垣。

接下来的“鸡犬不闻仍禁火”表明时间已是寒食日，这一天人们都不生火做饭，因此连平时能听见的鸡鸣犬吠声也寂静无声，只有禁戒生火的规矩还在执行。末句“经过转见乱离情”，诗人路过这片废墟，不禁感慨万千，看到的是一片乱离的情景，心中自然而然地涌现出对往昔繁华与今日荒凉强烈的对比之感。

整首诗通过对古城遗址的描绘，以及寒食日的冷清气氛，表达了诗人对于历史变迁、世事无常的深沉感慨。