本觉长老祖宏为老兄弟写真求赞次七兄韵

拼音版原文

幅fú巾jīn短duǎn褐hè雁yàn行xíng秋qiū，不bù照zhào青qīng铜tóng不bù倚yǐ楼lóu。

今jīn耄mào昔xī童tóng无wú异yì性xìng，世shì间jiān寒hán暑shǔ任rèn迁qiān流liú。

注释

幅巾：古代男子的一种头巾，表示朴素或隐居生活。
短褐：粗布衣服，指简朴的衣物。
青铜：古人镜子多为铜制，这里代指镜子。
倚楼：登上高楼眺望。
耄：八九十岁的年纪，指老年。
昔童：昔日的孩童时期。
异性：此处指与众不同的特性。
迁流：变迁流转，形容世间万物的变化。

翻译

头戴幅巾身穿粗布衣，如同秋天的大雁群行，不愿照见铜镜也不登高楼。
如今老迈昔日如童，已无昔日的差别和特异，世间冷暖变换，我任其流转。

鉴赏

这首诗描绘了一幅简朴而深沉的画面：一位身着幅巾短褐的老者，如同秋天的大雁排成行列，他的生活清贫，不追求铜镜映照的虚荣，也不愿高居高楼之上。诗人以"今耄昔童无异性"表达对这位老兄弟的敬意，无论年龄如何增长，他保持着质朴的本性，不受世俗变迁的影响，心境如孩童般纯净。"世间寒暑任迁流"则进一步强调了老者淡泊名利，任凭世事如季节更迭，他自守内心，不随波逐流。整首诗赞美了老者的高尚品格和超然态度，体现了宋代理学崇尚的道德修养。