北行第九十

拼音版原文

浮fú云yún暮mù南nán征zhēng，我wǒ马mǎ向xiàng北běi嘶sī。

荆jīng棘jí暗àn长cháng原yuán，子zǐ规guī昼zhòu夜yè啼tí。

注释

浮云：比喻不可捉摸或变化无常的事物。
暮：傍晚。
南征：向南移动。
我马：指诗人的坐骑。
向北嘶：向着北方发出嘶鸣声。
荆棘：多刺的植物，象征困难或险阻。
暗长原：茂密生长在原野上的荆棘。
子规：杜鹃鸟的别称，叫声凄凉。
昼夜啼：不分白天黑夜地啼叫。

翻译

傍晚时分，浮云往南方飘去，我的马儿向北方嘶鸣。
荆棘丛生的原野上，杜鹃鸟不分日夜地啼叫。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在北方的旅途中所遭遇的情景。"浮云暮南征，我马向北嘶"表达了一种孤独和凄清的情感，浮动的云彩预示着夜幕即将降临，而诗人的马儿则向北嘶叫，似乎在反映主人公内心的不安与悲凉。"荆棘暗长原"形象地展现了荒凉的自然环境和艰难的旅途，而"子规昼夜啼"则透露出一种哀伤之声，子规（即杜鹃）在白天黑夜不停歇地啼叫，与诗人的心境相呼应，共同营造出一幅凄美而寂寞的画面。

这首诗通过对自然景象的细腻描写和声音的捕捉，不仅传达了诗人旅途中的孤独感，而且也反映出了当时社会动荡不安、民生疾苦的时代背景。文天祥作为南宋末年的爱国主义者，作品常蕴含深厚的情感与坚定的意志，此诗亦不例外，它在凄凉中透露出一丝沉郁之美，是对艰难时世的一种艺术表达。