守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋（其三）

注释

澹泊：不追求名利，清静无欲。
贤侯：有德行的贵族或官员。
衲僧：指佛教中的僧侣，穿衲衣者。
功深心地：深厚的功业和纯洁的心灵。
枣梨生：比喻内心的纯净和平和。
画堂：装饰华丽的厅堂。
歌舞：宴会上的音乐舞蹈。
娱客：娱乐客人。
客退：客人离开后。
禅榻：僧人的卧床，这里也指静修的地方。
清：清净，不杂乱。

翻译

淡泊名利的贤侯如同修行的和尚
他的功绩深厚，心灵如枣梨般纯净

鉴赏

这首诗描绘了一位淡泊名利的贤侯，他的生活质朴如同修行的衲僧，内心深处的修养如同枣梨般淳厚。他用画堂的歌舞来款待宾客，但即使在欢宴之后，他仍然能回归到清净的禅榻，保持内心的宁静。诗人通过对比，赞美了守斋的高尚品格和超脱世俗的生活态度。整首诗简洁明快，寓庄于谐，体现了宋代士大夫的雅致情趣。