秋萤引

拼音版原文

汉hàn陵líng秦qín苑yuàn遥yáo苍cāng苍cāng，陈chén根gēn腐fǔ叶yè秋qiū萤yíng光guāng。
夜yè空kōng寥liáo寂jì金jīn气qì净jìng，

千qiān门mén九jiǔ陌mò飞fēi悠yōu扬yáng。
纷fēn纶lún晖huī映yìng互hù明míng灭miè，金jīn炉lú星xīng喷pēn镫dēng花huā发fā。

露lù华huá洗xǐ濯zhuó清qīng风fēng吹chuī，低dī昂áng不bù定dìng招zhāo摇yáo垂chuí。
高gāo丽lì罘fú罳sī照zhào珠zhū网wǎng，

斜xié历lì璇xuán题tí舞wǔ罗luó幌huǎng。
曝pù衣yī楼lóu上shàng拂fú香xiāng裙qún，承chéng露lù台tái前qián转zhuǎn仙xiān掌zhǎng。

槐huái市shì诸zhū生shēng夜yè读dú书shū，北běi窗chuāng分fēn明míng辨biàn鲁lǔ鱼yú。
行xíng子zǐ东dōng山shān起qǐ征zhēng思sī，

中zhōng郎láng骑qí省shěng悲bēi秋qiū气qì。
铜tóng雀què人rén归guī自zì入rù帘lián，长cháng门mén帐zhàng开kāi来lái照zhào泪lèi。

谁shuí言yán向xiàng晦huì常cháng自zì明míng，儿ér童tóng走zǒu步bù娇jiāo女nǚ争zhēng。
天tiān生shēng有yǒu光guāng非fēi自zì衒xuàn，

远yuǎn近jìn低dī昂áng暗àn中zhōng见jiàn。
撮cuō蚊wén妖yāo鸟niǎo亦yì夜yè起qǐ，翅chì如rú车chē轮lún而ér已yǐ矣yǐ。

翻译

汉代陵墓与秦朝园林遥相映，落叶飘零秋萤闪烁微光。
深夜寂静金气清澈，京城大道上月光悠扬洒落。
繁星辉映时明时暗，金炉中火星喷出，照亮了灯花。
露水洗净风轻吹，光影摇曳不定，仿佛在招摇。
高丽罘罳（宫殿栏杆）映照着蛛网，月光穿过璇题（宫门上的装饰）照在罗幌上。
晾衣楼上香裙轻拂，承露台上仙掌转动。
学子们在槐市夜读，北窗下辨识文字如鱼游（形容专注）。
行人想起东山的征途，中郎官感伤秋意。
铜雀台中人归来，掀开帘幕，映照着泪水。
谁能说黑暗中总能自我照亮？孩童嬉戏，少女争艳。
天生光芒并非炫耀，无论远近，暗处也能察觉。
即使是捕捉蚊虫的妖鸟，夜晚也会振翅，其翼大如车轮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的画面，充满了静谧与神秘。开篇“汉陵秦苑遥苍苍，陈根腐叶秋萤光”两句，用以渲染出一片萧瑟的秋意，古老的陵墓边，荒废的园林中，秋天的萤火虫在夜空中闪烁着微弱的光芒。接下来的“夜空寥寂金气净，千门九陌飞悠扬”则描绘出一个清冷而又辽阔的夜晚景象，似乎有着超凡脱俗之感。

诗中“纷纶晖映互明灭，金炉星喷镫花发”等句，又通过对灯火、星光的细腻描绘，让人仿佛能听到那微妙的光影交织声响。同时，“露华洗濯清风吹，低昂不定招摇垂”则是对夜晚中自然之美的一种赞叹，水珠在叶间闪耀着晶莹的光泽，轻柔的风吹拂过，带来一种无常而又飘逸的意境。

后半部分“高丽罘罳照蛛网，斜历璇题舞罗幌。曝衣楼上拂香裙，承露台前转仙掌”等句，则是对夜晚生活的一种描绘，无论是蜘蛛在高处织网，还是人在楼上晾晒衣服，都透露出一种静谧而又有些许神秘的气氛。

“槐市诸生夜读书，北窗分明辨鲁鱼”则转向了学者夜间研读的场景，将学习与知识的追求融入到了这个宁静的秋夜之中。而后面的“行子东山起征思，中郎骑省悲秋气”则是对古人怀念故土、感叹时光易逝的情绪的一种抒发。

最后，“铜雀人归自入帘，长门帐开来照泪。谁言向晦常自明，儿童走步娇女争”等句，又是对夜晚中人性的温柔与复杂的描绘，既有家人归来的温馨，也有孩童嬉戏间所展现出的天真与争执。

整首诗通过对秋夜景象、人物活动以及情感世界的细腻刻画，构建出一个多层次、立体感强烈的艺术空间。