自遣诗三十首（其十六）

注释

本来：原本。
云外：指远离尘世的地方。
闲身：清闲的生活。
遂：于是。
溪云：溪边的云雾。
主人：主宰或主人。
逆风：逆着风向。
愁四散：因风而担忧分散。
晓来：早晨来临。
零落：散落。
傍衣巾：依附在衣服和头巾上。

翻译

原本寄身于云霄之外享受清闲生活
于是成为溪边云雾的主宰

鉴赏

此段为唐代诗人陆龟蒙所作《自遣诗三十首》中的第十六首。诗中“本来云外寄闲身，遂与溪云作主人”两句表达了诗人超脱世俗、寄情自然的意境，将自己的人生状态比喻为云，其自由自在无拘无束，与溪间之云相伴而行。接下来的“一夜逆风愁四散，晓来零落傍衣巾”则描绘了一场春夜风雨后的情景，诗人表达了内心的忧虑和孤独感受，以及对周遭环境变化的细腻观察。

陆龟蒙此诗通过对自然景物的描写，抒发了个人情怀与宇宙之大形成共鸣，展现了诗人深厚的哲理与艺术功力。