酬蒋知观所惠诗

拼音版原文

新xīn雁yàn飞fēi来lái一yī朵duǒ云yún，读dú之zhī毛máo骨gǔ耸sǒng寒hán鳞lín。

展zhǎn开kāi大dà句jù几jǐ钩gōu墨mò，存cún想xiǎng先xiān生shēng满mǎn面miàn春chūn。

榻tà上shàng宾bīn朋péng谈tán盛shèng德dé，山shān中zhōng冠guān褐hè混hùn凡fán身shēn。

来lái朝cháo盥guàn手shǒu炷zhù香xiāng去qù，恐kǒng是shì蓬péng莱lái相xiāng识shí人rén。

注释

新雁：刚来的鸿雁。
云：云彩。
毛骨耸寒鳞：使人毛发竖立，感到寒冷。
几钩墨：几笔墨迹。
先生：指作者尊敬的人。
满面春：面带春天般的笑容。
榻上宾朋：榻边的宾客。
盛德：高尚的品德。
冠褐：山居者简朴的衣物。
凡身：平常人的身份。
盥手：洗手。
炷香：点燃香。
蓬莱相识人：可能来自传说中的仙人之地蓬莱的朋友。

翻译

新雁带来一片云，读诗时让人感到寒意刺骨。
展开的字句犹如几笔墨迹，想象中先生面带春风。
榻上的宾客热烈讨论高尚品德，山居之人衣着简朴与常人无异。
明日清晨洗手燃香后离去，恐怕他是蓬莱仙境的熟人。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的境界，诗人通过对自然景象的描述，抒发了对友人的深情和对高洁品格的赞美。

“新雁飞来一朵云”，这里的“新雁”指的是春天归来的大雁，它们的到来常被用来比喻信息或书信的传递。而“一朵云”则是诗人收到书信时心中所想象的一种美好景象，既表达了期待的心情，也反映出诗人对自然之美的感受。

“读之毛骨耸寒鳞”，这句话形容阅读友人来信时的激动心情，“毛骨耸”是一个形容极度惊喜或激动的成语，显示了诗人对友人的思念和对书信内容的震撼。

“展开大句几钩墨，存想先生满面春”，这里的“大句”指的是富有内涵的诗句，“几钩墨”则是形容这些句子或文字所蕴含的情感深厚。诗人通过这样的描述，表达了对友人文章的赞赏和对其品格的敬佩。

“榻上宾朋谈盛德，山中冠褐混凡身”，这两句则描绘了一种超脱世俗、追求高洁境界的情景。“榻上”指的是室内，“宾朋”是来访之人，他们共同讨论的是“盛德”，即崇高的美德。山中的人物形象，则是一种隐逸生活，通过“冠褐”一词，传达出一种超脱尘世、追求精神自由的意境。

最后两句，“来朝盥手炷香去，恐是蓬莱相识人”，则是在表达对友人的思念和某种神秘的相遇。诗人形容自己清晨沐浴后，手中执持着香，这些行为似乎带有一种超自然的意味，通过“蓬莱”这一仙境的提法，传递出一种彼此间难以解释的情谊。

总体来说，这首诗不仅展现了诗人对友人的深厚情感和对其品格的崇敬，同时也反映了一种追求超凡脱俗、崇尚高洁美德的人生态度。