从军词五首（其一）

注释

荒鸡：指远离村庄的野鸡，这里象征偏远的战场。
汗马：指在战场上奔波的战马，形容征战辛劳。
征旆：旌旗，这里代指军队或出征。
鼓鼙：古代军中的打击乐器，象征战争。

翻译

远方的鸡鸣隔着水面传来，战马在风中嘶叫。
整日里跟随征战的旗帜，何时才能停止战争的鼓声呢？

鉴赏

这四句诗描绘了一幅边塞战争的图景，通过荒鸡和汗马的叫声，传达出战场上的喧嚣与紧张气氛。"荒鸡隔水啼"表明了远离人烟的地方，即便是鸡也因战争而惊慌失措，不停地发出啼叫声。而"汗马逐风嘶"则描绘了战马奔驰的场景，汗水浸透了它们的鬃毛，它们在追逐风一样快速前进时发出了嘶哑的声音。

"终日随征旆"一句，"征旆"指的是军旗，意味着士兵整天都跟随着这代表战争与征战的象征物前行。最后一句"何时罢鼓鼙"则表达了对战争结束的渴望。"罢鼓鼙"字面上是停止战鼓，但在这里更深层次地反映出诗人对于和平生活的向往，希望有一天能够摆脱这无尽的征战生活。

总体来说，这首诗通过对自然界声音的描写，以及对战争景象的刻画，展现了边塞战争的艰苦与诗人对和平的渴望。