陈益谦挽词

拼音版原文

舍shè南nán巷xiàng北běi水shuǐ同tóng流liú，稻dào菽shū参cān差chà各gè自zì谋móu。

不bù料liào多duō村cūn能néng转zhuǎn物wù，更gèng怜lián无wú地dì与yǔ伸shēn头tóu。

蛛zhū丝sī委wěi南nán架jià诗shī愠yùn，鹭lù羽yǔ空kōng陂bēi菡hàn萏dàn愁chóu。

好hǎo在zài夜yè深shēn明míng月yuè满mǎn，人rén间jiān地dì下xià两liǎng悠yōu悠yōu。

注释

舍南巷北：我家南边和北边的小巷。
水同流：溪流相通。
稻菽：稻谷和豆类。
参差：高低错落。
谋：生长。
不料：没想到。
多材：才华横溢。
转物：改变事物。
伸头：施展抱负。
蛛丝委架：蜘蛛网挂满书架。
诗书愠：诗人的心中充满愤怒。
鹭羽：白鹭羽毛。
空陂：池塘边。
菡萏愁：荷花忧愁。
夜深：深夜。
明月满：明亮的月光洒满。
人间地下：人间和地下。
两悠悠：悠长的思绪。

翻译

我家南边小巷与北边溪流相通，稻谷和豆类高低错落各自生长。
没想到才华横溢却只能改变事物，更可怜的是无处施展自己的抱负。
蜘蛛网挂满了书架，诗人的心中充满愤怒，白鹭羽毛落在池塘边，荷花也显得忧愁。
幸好深夜里明亮的月光洒满大地，无论是人间还是地下，都弥漫着悠长的思绪。

鉴赏

此诗描绘了一种寂寥与孤独的意境，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己内心的感慨。首句“舍南巷北水同流”以水流比喻人世间的变迁和无常，而“稻菽参差各自谋”则表现出生存于这个世界上的生物都在为自己的生存而努力。接着，“不料多材能转物，更怜无地与伸头”表达了诗人对那些虽然才华横溢但却无处施展的可悲命运的感慨。

中间两句“蛛丝委架诗书愠，鹭羽空陂菡萏愁”通过蜘蛛网覆盖诗书和鸟儿在废弃的田野上飞翔的景象，强化了这种无奈与哀愁的情感。最后，“好在夜深明月满，人间地下两悠悠”则是在月光下寻找一份超脱尘世的宁静，但这份宁静也只是暂时的逃避，内心的孤独与忧虑依然如影随形。

整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人复杂的情感世界，以及对于人生境遇的深刻理解。