赠别耆英二首(其二)
宋 · 赵蕃
忆我移官惶恐滩,肯来徒步不为难。
颇亦念君家四壁,囊中羞涩但频看。
颇亦念君家四壁,囊中羞涩但频看。
注释
忆我:回忆起。移官:调任官职。
惶恐滩:地名,暗示困难或危险。
肯:愿意。
徒步:步行。
不为难:不觉得困难。
颇亦:确实也。
念君:想念你。
家四壁:家中贫穷,形容一无所有。
囊中羞涩:钱包空瘪,形容经济拮据。
但频看:只能常常看,表示深情的凝视。
翻译
回忆起我被调任到惶恐滩时的情景,即使路途艰难,我也愿意徒步前来,毫不畏惧。我确实挂念你家中贫寒,墙壁空空,我钱包羞涩,只能频频看向你以表达思念。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《赠别耆英二首》中的第二首。诗人回忆自己当初被调任到惶恐滩时,即使路途艰难,也毫不犹豫地徒步前往。他表达了对朋友的深深挂念,提及朋友家中虽然清贫,四壁空空,但他的心中却满是对友人境遇的同情和对自己囊中羞涩的自嘲。通过这些细节,我们可以感受到诗人对友情的真挚以及对贫困生活的感慨。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人的人文关怀。