望春亭侍游应诏

拼音版原文

帝dì出chū明míng光guāng殿diàn，天tiān临lín太tài液yè池chí。

尧yáo樽zūn随suí步bù辇niǎn，舜shùn乐lè绕rào行xíng麾huī。

万wàn寿shòu祯zhēn祥xiáng献xiàn，三sān春chūn景jǐng物wù滋zī。

小xiǎo臣chén同tóng酌zhuó海hǎi，歌gē颂sòng答dá无wú为wèi。

注释

帝：皇帝。
明光殿：宫殿名。
天：天空。
太液池：皇家园林湖泊。
尧樽：象征着古代贤君尧的酒杯。
步辇：步行的车驾。
舜乐：象征着舜的音乐。
麾：指挥的旗帜。
万寿：长寿。
祯祥：吉祥。
三春：春季。
景物滋：景色更加繁茂。
小臣：地位较低的官员。
酌海：比喻尽心尽力。
歌颂：赞美。
无为：道家理念，指顺应自然，不强求。

翻译

皇帝从明光殿出来，天空俯瞰太液池。
跟随他的车驾，有尧的酒杯和舜的音乐环绕。
向他献上万寿的祝福和吉祥，春天的景色更加繁盛。
我这小臣也一同举杯，以歌颂他的无为而治。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，通过对景物的细腻描写和对气氛的生动刻画，展现了皇帝威严与文治并重的壮丽场面。

开篇“帝出明光殿，天临太液池”，设定了宏伟庄严的背景，皇帝从明光殿中出现，其威仪之盛如同天空辉煌，照耀着那宽广的太液池。紧接着，“尧樽随步辇，舜乐绕行麾”则透露出宴会上豪华的器物和悠扬的音乐，尧、舜两位圣君时代的礼器与乐曲在这里被重现，用以表彰帝王之德。

“万寿祯祥献，三春景物滋”，进一步描绘了这场宴会上的祝福和自然景色。万寿祯祥的呈现，是对皇帝长命百岁的美好祝愿，而“三春”则指的是一年中最美好的三个季节，景物之繁华正如同宴会上的人文气息一样充满生机。

最后，“小臣同酌海，歌颂荅无为”，诗人以小臣自居，与他人共同举杯畅饮，就像大海般深广而包容。歌颂之中虽没有过度的雕琢，却也蕴含着对皇帝治国安邦、无为而治的赞美。

整首诗通过对宫廷生活的细腻描写，表达了诗人对于盛世美好的向往和赞美，同时也展示了其深厚的文化素养和高超的艺术造诣。