春日宴共乐台

拼音版原文

画huà栋dòng朱zhū甍méng插chā紫zǐ清qīng，连lián山shān带dài水shuǐ自zì纡yū萦yíng。

闾lǘ阎yán高gāo下xià鱼yú鳞lín比bǐ，田tián亩mǔ纵zòng横héng基jī局jú平píng。

花huā发fā鸟niǎo啼tí春chūn耐nài事shì，夜yè阑lán客kè散sàn月yuè多duō情qíng。

寸cùn阴yīn自zì古gǔ千qiān金jīn重zhòng，一yī笑xiào人rén间jiān万wàn虑lǜ轻qīng。

注释

画栋：华丽的房屋。
朱甍：红色屋脊。
紫清：紫色的天空。
纡萦：蜿蜒曲折。
闾阎：街巷房屋。
鱼鳞比：高低错落排列。
田亩：田野。
棋局平：像棋盘一样整齐。
花发：花开。
鸟啼：鸟鸣。
春耐事：春天的美好景色。
夜阑：深夜。
客散：客人散去。
月多情：月亮富有情感。
寸阴：片刻光阴。
千金重：极其宝贵。
一笑：一笑。
万虑轻：化解万千忧虑。

翻译

华丽的房屋高耸入云，仿佛插入了紫色的天际，山水相连，蜿蜒曲折。
高低错落的屋舍如鱼鳞般排列，田野纵横交错，如同棋盘一般平整。
春天花开鸟鸣，美景宜人，夜晚客人散去，月亮显得深情款款。
自古以来，每一刻光阴都极其宝贵，而人间一笑，却能化解万千忧虑。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日宴饮的生动画面，以"画栋朱甍插紫清"起笔，展现出华美壮观的建筑矗立于高洁的天空之下。"连山带水自纡萦"则描绘了山水相依的自然景色，如同一条蜿蜒的画卷展开在眼前。

"闾阎高下鱼鳞比"运用比喻，形容房屋密集如鱼鳞，秩序井然，显示出城市的繁荣景象。"田亩纵横棋局平"则以棋盘般的整齐田地，形象地描绘出农村的宁静与规划之美。

"花发鸟啼春耐事"写出了春天生机盎然的景象，花儿盛开，鸟儿鸣叫，充满了活力和喜悦。"夜阑客散月多情"则转而描绘宴会结束后，月光洒落，更显温情与宁静。

最后两句"寸阴自古千金重，一笑人间万虑轻"表达了诗人对时光宝贵的认识，认为短暂的欢乐时光胜过世间一切忧虑，体现了诗人豁达的人生态度和对生活的热爱。

整体来看，黄公度的《春日宴共乐台》通过细腻的描绘和富有哲理的感慨，展现了春日宴饮的欢乐氛围以及对人生价值的独特理解。