和十四兄灵岩偶作

拼音版原文

松sōng关guān开kāi野yě寺sì，山shān色sè净jìng藜lí床chuáng。

战zhàn局jú谁shuí争zhēng胜shèng，夸kuā声shēng或huò大dà当dāng。

有yǒu人rén观guān物wù静jìng，得dé句jù满mǎn囊náng香xiāng。

鸥ōu鹭lù盟méng犹yóu在zài，闲xián中zhōng作zuò此cǐ忙máng。

注释

松关：指守卫在松林边的关隘。
野寺：位于野外的寺庙。
藜床：用藜草编织的简陋床铺。
战局：指战争的形势。
夸声：夸耀的声音。
大当：过分或夸大。
观物静：观察事物时的宁静心境。
得句：获得诗篇灵感。
满囊香：形容诗篇富有诗意，如香一般芬芳。
鸥鹭盟：鸥鹭结盟的典故，象征友情或自然和谐。
闲中：在闲暇的时间里。
此忙：此处指忙于创作。

翻译

松林边的关隘打开了一座野外的寺庙，山色清朗，映照在简朴的藜木床上。
战争的局势究竟谁能取得胜利，夸耀之声或许显得有些夸大。
有人在静观万物中寻找灵感，写下满腹诗篇，芬芳四溢。
鸥鹭之间的盟约依然存在，即使在悠闲的时光里，也忙于创作诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而深远的山寺景象。开篇“松关开野寺，山色净藜床”两句，通过对松树、山色和藜草的描写，营造出一种清幽自然的氛围，让人仿佛身临其境，感受到那种远离尘世的宁静与洁净。接下来的“战局谁争胜，夸声或大当”两句，则是在表达诗人对于世间纷争和功名利禄的超然态度，用“战局”比喻那些追求权力和地位的人们，而诗人却对此持有淡泊之心。

中间的“有人观物静，得句满囊香”两句，是在描写诗人或诗中的某个人，在这宁静的环境中观察万物，并从中获得灵感，创作出美好的诗句。这里的“满囊香”形象生动，传达了诗人的满足和喜悦。

结尾的“鸥鹭盟犹在，闲中作此忙”两句，则是在表达一种悠然自得的心境。“鸥鹭盟犹在”可能是指某种友谊或约定依旧存在，而“闲中作此忙”则展示了诗人在平淡的生活中，也能找到创作的乐趣和动力，体现出一种对生活的热爱和对艺术的执着。

整首诗通过其清新自然的意象和超然物外的情怀，展现了一种高洁脱俗的人生态度。