寄卢给事汀吴员外丹

拼音版原文

姓xìng丁dīng黄huáng鹤hè辽liáo东dōng去qù，客kè倩qiàn仙xiān翁wēng海hǎi上shàng人rén。

闻wén道dào姓xìng名míng多duō改gǎi变biàn，只zhī今jīn偕xié是shì圣shèng朝cháo臣chén。

注释

姓丁：指代某人的姓氏。
黄鹤：古代神话中的仙鸟，这里可能象征着飘逸或远行。
辽东：古代地区名，位于中国东北部。
客：此处指请求帮助的人。
仙翁：传说中的仙人或者德高望重的人。
海上人：可能指隐居海边或者来自海外的人。
闻道：听说。
姓名：个人的名称。
多改变：经常变化。
偕：一起。
圣朝：指政治清明、君主贤明的时代。
臣：臣子，古代对官员的称呼。

翻译

姓丁的人乘着黄鹤去了辽东，客人委托仙翁寻找海上的人。
听说姓名常常会改变，如今他们都是圣明朝廷的官员。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员前往辽东的场景，通过对自然环境的描写和人物心境的刻画，展现了诗人对远方朋友的思念之情以及对圣朝的忠诚之心。

“姓丁黄鹤辽东去”，开篇即以鲜明的笔触勾勒出一位官员的离别场景，姓名为丁或黄的主人公像黄鹤一样飞向遥远的辽东。这里的“黄鹤”可能指的是古代传说中的仙鸟，也暗示着诗中人物的高洁与脱俗。

“客倩仙翁海上人”，则描绘了一位生活在海上的仙翁，即那些超凡脱俗、住在海岛之上的隐逸之士。这里的“客倩”可能是对主人公特有的称呼，表明其与众不同的身份和地位。

“闻道姓名多改变，只今偕是圣朝臣”，诗人通过听闻朋友姓名有所变化，进一步强调了自己目前仍旧是圣朝的忠诚臣子。这里的“只今偕是”表达了一种坚守不变的情感和立场。

整首诗以清新淡雅的笔触，勾勒出一幅仕途离别图，同时也流露出诗人对朋友的思念与对朝廷的忠诚。这不仅是一次简单的送别，也是诗人内心世界的一次深刻表达。