寻天台山

拼音版原文

吾wú友yǒu太tài乙yǐ子zǐ，餐cān霞xiá卧wò赤chì城chéng。

欲yù寻xún华huá顶dǐng去qù，不bù惮dàn恶è溪xī名míng。

歇xiē马mǎ凭píng云yún宿sù，扬yáng帆fān截jié海hǎi行xíng。

高gāo高gāo翠cuì微wēi里lǐ，遥yáo见jiàn石shí梁liáng横héng。

注释

吾友：我的朋友。
太乙子：古人常用虚构的名字，此处指友人。
餐霞：以霞光为食，象征修炼或超脱。
卧赤城：居住在赤城山。
华顶：道教名山，如浙江天台山的主峰。
恶溪：形容溪流险恶或名声不佳。
歇马：停马休息。
凭云宿：依托云彩过夜。
扬帆：驾驶船只。
翠微：青翠的山色。
石梁：石桥。

翻译

我的好友太乙子，以霞为食，静卧在赤城山中。
他想要寻找华顶峰，即使知道有恶溪之名也不畏惧。
他在旅途中停下马匹，依靠云彩歇息，乘风破浪前行。
在那高高的青翠山峦之中，远远望见了横跨的石桥。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫太乙子的朋友，居住在赤城之上，以云霞为食。诗人表达了自己想跟随华顶去寻找他的愿望，即使那条路名声狼藉，也不畏惧。这表现了对友情的向往和追求精神境界的决心。

"歇马凭云宿，扬帆截海行" 这两句用来形容诗人旅途中的豪迈气概，夜宿在云端之上，白日则如同驾船破浪般地前进，这些意象展现了诗人追求自由和超脱世俗束缚的志向。

最后两句 "高高翠微里，遥见石梁横" 描述了一种登临之美，诗人在高高的翠绿山谷中远眺，看到的却是横亘于前方的石梁。这不仅描绘了天台山的壮丽景色，也反映了诗人心中的豁达与超然。

整首诗通过对自然美景的描写和对友情追求的表达，展现了古代文人对于高洁生活和精神境界的向往。