腊里立春蜂蝶辈出

拼音版原文

嫩nèn日rì催cuī青qīng出chū冻dòng荄gāi，小xiǎo风fēng吹chuī白bái落luò疏shū梅méi。

残cán冬dōng未wèi放fàng春chūn交jiāo割gē，早zǎo有yǒu黄huáng蜂fēng紫zǐ蝶dié来lái。

注释

嫩日：温暖的阳光。
催：催促。
青：绿色。
出：生长。
冻荄：冰冻的土壤。
小风：微风。
白：白色。
落：落下。
疏梅：稀疏的梅花。
残冬：冬季末期。
未放：还未完全过去。
春交割：春天的交接。
早：早早地。
黄蜂：黄色的蜜蜂。
紫蝶：紫色的蝴蝶。
来：到来。

翻译

温暖的阳光催促着青草从冰冻的土壤中生长出来，
微风轻轻吹过，稀疏的梅花瓣飘落下来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春景象，通过对自然界细微变化的观察，展现了诗人对新生事物的敏感与喜悦。

"嫩日催青出冻荄"一句，写出了初春时节，太阳逐渐温暖，冰雪开始融化，青草从地面冻土中探头而出。这不仅是对景象的描绘，也表达了诗人对于新生力量的赞美。

"小风吹白落疏梅"一句，则是通过微风轻拂下落的梅花来传递早春的气息。这里的“疏梅”指的是稀疏的梅花，既形象地展示了初春时节梅花未完全绽放的情景，也隐含着期待与希望。

"残冬未放春交割"一句，表达了一种时间转换期的感慨。这里“残冬”指的是即将过去的冬天，“春交割”则是春季与冬季交替之意。诗人通过这句话，描绘出一个过渡时刻的情景，也反映了自然界中生长与衰退并存的哲理。

"早有黄蜂紫蝶来"一句，则是对新生命出现的一种庆幸。在这里，“黄蜂”和“紫蝶”分别象征着活力与美丽，它们的到来预示了春天的生机勃勃，也增添了一抹生动的色彩。

总体而言，这首诗通过细腻的观察，捕捉到了早春景象中的微妙变化，将自然界初生的活力与诗人的情感深度结合起来，展现了一个充满期待和美好的新开始。