都亭驿诗

拼音版原文

都dōu驿yì荒huāng凉liáng尚shàng邃suì深shēn，息xī肩jiān藉jiè庇bì有yǒu馀yú阴yīn。

故gù宫gōng今jīn已yǐ生shēng禾hé黍shǔ，翻fān作zuò行xíng人rén倍bèi痛tòng心xīn。

注释

都驿：古代传递公文或信件的驿站。
邃深：深远、荒凉。
息肩：歇息肩膀，指休息。
藉庇：依靠庇护。
故宫：昔日的皇宫。
生禾黍：长满了庄稼，表示荒废。
翻作：反而变成。
行人：过客，此处指看到此景的人。
痛心：感到悲痛。

翻译

驿站荒凉而深远，
歇息时能借助荫庇。

鉴赏