次韵刘元举子规

拼音版原文

蜀shǔ魄pò悲bēi鸣míng楚chǔ国guó春chūn，试shì凭píng清qīng些xiē与yǔ招zhāo魂hún。

柔róu肠cháng欲yù断duàn云yún横héng岭lǐng，幽yōu梦mèng初chū回huí月yuè挂guà村cūn。

客kè舍shè花huā光guāng随suí野yě光guāng，故gù园yuán柳liǔ色sè负fù柴chái门mén。

饱bǎo闻wén锦jǐn里lǐ无wú穷qióng乐lè，早zǎo晚wǎn归guī来lái访fǎng子zǐ孙sūn。

注释

蜀魄：蜀地的鸟，这里指杜鹃。
清些：古代楚地的歌曲名，用来招魂。
招魂：召唤亡魂的仪式或歌曲。
柔肠：形容心情或思绪的敏感和脆弱。
云横岭：山岭上云雾弥漫。
客舍：旅店。
野水：野外的溪流。
柳色：柳树的绿色，象征故乡。
锦里：成都的别称，因织锦业著名。
早晚：迟早，表示不确定的时间。
子孙：后代，子孙后代。

翻译

蜀地的鸟儿在春天悲鸣，试着用《招魂》的曲调来唤起楚国的哀思。
心肠如丝般柔弱，山岭间云雾缭绕，梦醒时分，月光洒满村庄。
旅馆外的花影随着流水摇曳，故乡的柳色映照着破旧柴门。
长久以来我听说锦官城中无尽的欢乐，不知何时能归乡，看望子孙们。

鉴赏

这首诗是一位宋代诗人的作品，它通过对自然景象的描绘和情感的抒发，表达了诗人对故乡的深切思念和对亲人未来的美好祝愿。

"蜀魄悲鸣楚国春"一句，以“蜀魄”指代远方或边塞之地，将春天的景象与悲凉的情感结合起来，展现了诗人的心境。接着，“试凭清些与招魂”则是诗人试图借助清幽的自然声音来唤醒或召回某种记忆或灵魂，这里体现了诗人内心深处的孤独和对过去的追怀。

"柔肠欲断云横岭，幽梦初回月挂村"中，“柔肠欲断”形象地表达了诗人的情感之脆弱，而“云横岭”、“月挂村”则描绘了一种超脱尘世的宁静与美丽，这些意象共同营造出一种梦幻而又略带哀伤的情怀。

"客舍花光随野水，故园柳色负柴门"两句，将诗人的行踪（客舍）和记忆中的家园（故园）联系起来。这里的“花光”、“柳色”都是对美好事物的描绘，而“随野水”、“负柴门”则透露出一种自然与生命共生的氛围。

"饱闻锦里无穷乐，早晚归来访子孙"一句，通过“饱闻”表达了诗人对繁华盛世的感受，而“早晚归来访子孙”则是诗人对亲人的关心和期盼，这里的“早晚”暗示了一种迫切的心情。

整首诗以其丰富的情感内容、细腻的意象描写以及深沉的思想内涵，展现了诗人复杂而微妙的情感世界。